ฉันควรเรียนภาษาอะไรสำหรับการเดินทางไปบาหลี

ฉันวางแผนที่จะเดินทางไปบาหลีและต้องการเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานเป็นภาษาแม่เช่น "สวัสดี", "ขอบคุณ", ....

แต่ฉันไม่แน่ใจว่าภาษาใดมีถิ่นกำเนิดในบาหลี ดูเหมือนว่ามีภาษาอินโดนีเซีย (มาเลย์) และภาษาบาหลีหลายรูปแบบ

ฉันควรเลือกอันไหน

languages indonesia bali

คุณกำลังจะอยู่ในพื้นที่ท่องเที่ยว? ดูเหมือนว่าคุณไม่ต้องการที่จะพยายามเรียนรู้ภาษา แต่เพียงไม่กี่คำ หากคุณต้องการคำสองสามคำจริงๆทำไมไม่เรียนรู้ "สวัสดี" และ "ขอบคุณ" ทั้งในอินโดนีเซียและบาหลี?

— hippietrail

ไม่ชัดเจนว่าจะใช้เมื่อไร และยิ่งแย่ไปกว่านั้นฉันได้พบว่า "สมาชิกของวรรณะทั้งสี่ใช้ภาษาถิ่นของภาษาบาหลีที่แตกต่างกัน" :(

— valodzka

WikiVoyage มีทั้งวลีภาษาอินโดนีเซียและวลี ภาษาบาหลีแต่ภาษาก่อนหน้านั้นมีเนื้อหาที่สมบูรณ์มากกว่าในขณะที่เนื้อหาหลังมีช่องว่างมากมาย

— hippietrail

ยังไม่ได้ไปอยู่ที่นั่น แต่ความเข้าใจของฉันก็คือชาวออสซี่จำนวนมากไปบาหลี

— แอนดรูกริมม์

คำตอบ:

ภาษาพื้นเมืองในบาหลีคือบาฮาซาบาหลี (บาหลี) ภาษาราชการในอินโดนีเซียคือบาฮาซาอินโดนีเซีย (ไม่ใช่ภาษามลายูอย่างที่คุณพูดเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองทั้งสองภาษาได้แยกกัน) อย่างไรก็ตาม Bahasa Indonesia ถูกใช้โดยทุกคนเพื่อการศึกษารัฐบาลและเกือบทุกอย่างในอินโดนีเซีย คุณควรเลือก Bahasa Indonesia แน่นอนเพราะทุกคนพูดในบาหลีและเกาะอื่น ๆ ของอินโดนีเซีย นอกจากนี้ผู้คนในสถานที่ท่องเที่ยวจะสามารถเข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานและคุณสามารถจัดการโดยใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณใช้คำภาษาบาฮาซาอินโดนีเซียและผู้คนที่นั่นจะเคารพ

ต่อไปนี้เป็นคำบางคำที่สามารถช่วยคุณได้:

ใช่: Ya
ไม่: Tidak หรือ Nggak
สวัสดี: Halo หรือ Salam
คุณเป็นอย่างไร: Apa kabar
ดี: Baik
กรุณา: Tolong
ขอโทษนะ: Permisi
ขออภัย: Maaf
ขอบคุณ: Terima kasih
ยินดีต้อนรับคุณ: Sama sama
เท่าไหร่: Berapa
สถานที่: Dimana
อะไร: Apa
เมื่อ: Kapan
ร้านอาหาร:ร้านอาหาร
ห้องน้ำ: Kamar Mandi หรือเพียงแค่ใช้ห้องน้ำ
ห้อง: Kamar
อาหาร: Makanan
โรงพยาบาล: Rumah sakit
สนามบิน:บันดารา
ชายหาด:ปันไต
แพง: Mahal
ฉันฉัน: Saya หรือ Aku
ฉันต้องการ: Saya mau

โปรดจำไว้ว่าตัวอักษรCในอินโดนีเซียจะออกเสียงเป็นCH

ป.ล. ฉันพูดบาฮาซาอินโดนีเซียและฉันมักจะจัดการโดยบาฮาซาอินโดนีเซียทุกที่ในอินโดนีเซีย

— Nean Der Thal
แหล่งที่มา

คคำใบ้เป็นสิ่งที่ดี แต่ฉันสังเกตุเห็นว่าวลีที่คุณใช้ไม่ได้ใช้ตัวอักษรตัวนั้น :)

— Flimzy

@ Flimzy lol คุณพูดถูก :) ฉันเพิ่งเพิ่มข้อมูลนี้ในกรณีที่ OP ต้องการอ่านบางสิ่ง

— Nean Der Thal

@RudyGunawan พวกเขาแยกกันด้วยเหตุผลทางการเมืองจากนั้นพัฒนาเป็นรายบุคคลจากที่นั่น แม้ว่าในเวลานั้นอาจมีความแตกต่างมากพอที่จะจัดประเภทบาฮาซาอินโดนีเซียเป็นภาษาถิ่นที่แยกจากกันเป็นอย่างน้อยภาษาในระดับภูมิภาคที่ใช้ภาษามาเลย์อาจเป็นไปได้

— jwenting

@RudyGunawan พวกเขาแยกกันด้วยเหตุผลทางการเมืองอ่านส่วนนี้ใน Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language#Official_status

— Nean Der Thal

วัด : Candi - "chandi" เด่นชัด มีวัดมากมายในบาหลี :-)

— kevinarpe

เนื่องจากรายได้หลักของบาหลีมาจากการท่องเที่ยวคุณสามารถอยู่รอดได้เพียงแค่ใช้ภาษาอังกฤษและคนในท้องถิ่นสามารถพูดภาษาอังกฤษหรืออย่างน้อยก็เป็น "ภาษาอังกฤษที่แตกหัก" (นี่ไม่สามารถใช้ได้กับเกาะอื่น ๆ ในอินโดนีเซีย)

หากคุณต้องการใช้ภาษาท้องถิ่นคุณควรเลือกเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอินโดนีเซียสักเล็กน้อย บางคำพื้นฐาน (นอกเหนือจากที่ MeNoTalk พูดถึง) สามารถพบได้ที่ด้านล่าง:

ใช่: ใช่
ไม่: Bukan / Tidak (เป็นทางการ) Enggak (ไม่เป็นทางการ)
ตำรวจ: Polisi
กิน: Makan
อาหาร: Makanan (Makan พร้อม postfix -an)
ดื่มเหล้า:
นอนหลับ: Tidur
ราคาถูก: murah
ช่วย: Tolong
ยา: Obat
ประเทศ: Negara
ชื่อ: นามา

— รูดี้กันวัน
แหล่งที่มา

ขึ้นอยู่กับว่าคุณไปที่ไหนมันเป็นเรื่องจริงสำหรับเกาะทั้งหมด ... มีพื้นที่ของบาหลีที่ห่างไกลเหมือนหมู่บ้านบนภูเขาในฟลอเรสหรือลอมบอกและมีเพียงไม่กี่คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ พื้นที่ห่างไกลมากขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ)

— jwenting