ที่ไหนสักแห่งที่นักท่องเที่ยวสามารถศึกษาการประดิษฐ์ตัวอักษรมองโกเลียในภายในหรือภายนอกมองโกเลีย?


9

ปัจจุบันฉันอยู่ในอูลานบาตอร์มองโกเลียหลังจากเดินทางผ่านเขตปกครองตนเองมองโกเลียในประเทศจีน - ซึ่งฉันจะกลับไปเมื่อวีซ่าปัจจุบันของฉันหมดอายุ

ฉันซื้อพจนานุกรมภาษาอังกฤษ - ภาษามองโกเลียก่อนที่ฉันจะออกจากมองโกเลียเพราะที่นั่นพวกเขายังคงใช้สคริปต์ภาษามองโกเลียดั้งเดิมและฉันก็สนใจภาษาและระบบการเขียนอย่างลึกซึ้ง (ที่นี่ใน (นอก) มองโกเลียพวกเขาใช้สคริปต์ Cyrillic (รัสเซีย)

การประดิษฐ์ตัวอักษรมองโกเลียจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
(การประดิษฐ์ตัวอักษรมองโกเลียจาก WikiMedia คอมมอนส์)

วันนี้ในร้านกาแฟที่ไม่ใช่ที่ท่องเที่ยวในเมืองฉันเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความมองโกเลียอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมที่เพิ่งกลับมาจากการเดินทางไปอาเซอร์ไบจานที่ยูเนสโกเพิ่มมองโกเลียร็อคกี้และการประดิษฐ์ตัวอักษรมองโกเลียแบบดั้งเดิมไปยังรายชื่อมรดกโลกของสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่จับ

ทั้งหมดนี้เพิ่มความสนใจของฉันและฉันสงสัยว่ามีบางแห่งที่ฉันสามารถเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับการประดิษฐ์ตัวอักษรของมองโกเลียทั้งที่นี่ใน UB หรือเมื่อฉันกลับไปที่ Hohhot, มองโกเลียในคริสมาสต์

ฉันสนใจสิ่งที่ฟรีหรือราคาถูกหรือการบริจาคซึ่งส่วนใหญ่อยู่ที่นั่นเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมมองโกเลียมากกว่ากำไรจากนักท่องเที่ยว ฉันไม่มีเงินมากดังนั้นฉันก็ไม่รังเกียจถ้ามันไม่เชิงลึกหรือจริงจังเกินไป บางทีสิ่งที่คล้ายกับวิทยาลัยชุมชนศูนย์วัฒนธรรมหรือการแลกเปลี่ยนภาษา


ทำความรู้จักกับหญิงสาวชาวมองโกเลียจะมีการแลกเปลี่ยนมากมายรวมทั้งภาษา!
Nean Der Thal

1
ที่จริงแล้วเด็กสาวชาวมองโกเลียในเกสต์เฮาส์ของฉันในโฮห์ฮอตเขียนสิ่งต่าง ๆ ให้ฉันด้วยสคริปต์มองโกเลียด้วยปากกาเจล ฉันจะขอให้เธอสอนตัวอักษรให้ฉันเมื่อฉันกลับไป แต่เธอสนใจสมาร์ทโฟนมากกว่าบทเรียน (อย่างไรก็ตามเด็กสาวชาวจีนที่ฉันพบเจอนั้นน่ารักกว่าและมีความสนใจในชายชาวออสเตรเลียที่มีขนดก แต่ไม่รู้จักมองโกเลีย!)
hippietrail

... พจนานุกรมที่มีผมยาว ...
จะ

คำตอบ:


5

ไม่ใช่ร่างกายในมองโกเลีย แต่เนื่องจากคุณมีอินเทอร์เน็ต: http://www.memrise.com/course/135213/classical-mongolian-script/

นักท่องเที่ยว (หรือใครก็ตาม) สามารถศึกษา (หรืออย่างหนัก) อย่างเบา ๆ ของบทมองโกลเลียในมองโกเลียในหรือนอก (หรือนอก, มองโกเลียนอก)

ในการบันทึกอย่างจริงจังฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาคือการเรียนรู้ด้วยตนเอง (ด้วยตัวคุณเอง) รวมกับลองสิ่งที่คุณเรียนกับชาวพื้นเมือง


1
ความทรงจำนั้นค่อนข้างดี แต่มันไม่สามารถโต้ตอบได้ในแง่ของความสามารถในการขอให้อาจารย์ของคุณหรือเจ้าของภาษาที่เป็นประโยชน์สำหรับการชี้แจงสิ่งที่คุณไม่สามารถได้รับเมื่อสิ่งที่ขาดหายไปหรือไม่ชัดเจนในเนื้อหาของคุณ และสำหรับสคริปต์ภาษามองโกเลียดั้งเดิมนั้นมีวัสดุเพียงเล็กน้อยสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่เป็นภาษาจีนหรือซีริลลิกมองโกเลีย
hippietrail

1
ฉันเริ่มหลักสูตร Memrise แล้ว ไม่เป็นไรสำหรับการทำความคุ้นเคยกับรูปร่างของตัวอักษรและพยางค์ แต่นั่นไม่ใช่การประดิษฐ์ตัวอักษรหรือแม้แต่การเขียนด้วยลายมือ มันไม่ได้สอนเทคนิคและสไตล์ให้คุณซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันสามารถทำได้ที่นี่เท่านั้น
hippietrail

อาชอบเรียนรู้อักษรละตินเป็นตัวอักษร Times New Roman เมื่อเทียบกับการเรียนรู้วิธีเขียนตัวอักษรละติน
จะ

1
การประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นศิลปะอย่างแท้จริง ดูเหมือนว่ามองโกเลียจะเป็นภาษาจีน / ญี่ปุ่นในลักษณะที่จะเขียนมันมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์ตัวอักษรมากกว่าในภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษและแปรงเป็นงานเขียนตามปกติ แต่เมื่อฉันพูดว่าการศึกษา "เบา ๆ " ฉันเปิดการเรียนรู้ที่จะเขียนด้วยปากกาเนื่องจากการเรียนรู้การประดิษฐ์ตัวอักษรจะต้องใช้เวลาและเงินมากกว่าที่ฉันมี
hippietrail

5

มีผู้คัดลายมือที่ขายการประดิษฐ์ตัวอักษรใน UB ตัวอย่างเช่นนอกร้านหนังสือบนชั้น 6 ห้างสรรพสินค้าของรัฐมักจะมีการขายการประดิษฐ์ตัวอักษร ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน แต่ฉันคิดว่าพวกเขาอาจจะดีใจถ้าพวกเขาพบชาวต่างชาติที่สนใจงานของพวกเขา และแน่นอนว่ามันจะช่วยพวกเขาในการหารายได้ถ้าคุณจ่ายเงิน

ฉันมีหน้าเกี่ยวกับการทำความเข้าใจสคริปต์ - ซึ่งมีความสวยงามช้อย แต่ไม่ง่ายที่จะเข้าใจ

โชคดี!


ใช่ฉันคิดว่าฉันอาจจะพบผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรเหล่านี้ไม่นานก่อนที่ฉันจะออกจากประเทศมองโกเลีย ฉันรู้หน้าเว็บของคุณแล้วและพบว่ามันอาจจะเป็นทรัพยากรที่ดีที่สุด แต่ความไม่ลงรอยกันระหว่างรูปแบบที่เขียนด้วยลายมือรูปแบบการพิมพ์การจับคู่แบบ Unicode การป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์ ไซต์ของคุณมีฟอรัมหรือไม่
hippietrail

4

ขั้นตอนแรกในการเรียนรู้การเขียนการประดิษฐ์ตัวอักษรคือการทำความเข้าใจระบบการเขียนขั้นพื้นฐาน สำหรับเว็บไซต์ของ @ Bathrobeนั้นยอดเยี่ยมมาก ยังตรวจสอบStudyMongolian.net นี่มีไว้สำหรับสอนภาษามองโกเลีย แต่บทเรียนทั้งหมดรวมถึงสคริปต์ที่เขียนขึ้นตามประเพณี คุณสามารถใช้มันเพื่อเรียนรู้การอ่านและเขียน

เมื่อคุณต้องการมีศิลปะมากกว่านี้ลองอ่านหนังสือด้านล่าง มันมีตัวอย่างและรูปแบบของการประดิษฐ์ตัวอักษรมองโกเลียดั้งเดิมทุกชนิด ฉันใช้ตอนที่ฉันทำงานเกี่ยวกับโครงการคัดลายมือและมันมีประโยชน์จริงๆ หากคุณอยู่ใน Hohhot คุณสามารถค้นหาสำเนาได้ที่ร้านหนังสือมองโกเลียที่ตลาดวัฒนธรรม (文化商城) ใกล้มหาวิทยาลัยมองโกเลียใน

การประดิษฐ์ตัวอักษรมองโกเลีย

ถ้าคุณกำลังมองหาติวเตอร์การซื้อขายภาษาอังกฤษเพื่อมองโกเลียเป็นวิธีที่ดีในการทำ ฉันใช้วิธีนี้ค่อนข้างน้อย ลองConversationExchange.comถ้าคุณไม่ได้อยู่ในพื้นที่ แต่ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่ถามมองโกเลียถ้าพวกเขารู้ว่าทุกคนที่ต้องการแลกเปลี่ยนภาษา ควรใช้เวลาโทรไม่กี่และคุณจะมีพันธมิตรภาษาใหม่ มีชาวมองโกเลียจำนวนมากที่อยากเปลี่ยนภาษาเพื่อแลกเปลี่ยนภาษา


ฉันจะกลับมาที่นั่นในอีกไม่กี่เดือนหลังจากเดินทางไปทั่วกัมพูชาและเวียดนาม แต่คราวนี้รอให้อากาศอุ่นขึ้นเล็กน้อย (-:
hippietrail
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.