ภาษาอังกฤษในอิสราเอลและปาเลสไตน์

การเห็นว่าฮีบรูเป็นภาษาที่เล็กมากเช่นเดียวกับชาวสวีเดนอิสราเอลโดยทั่วไปมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษดังนั้นนักท่องเที่ยวอย่างฉันสามารถสร้างมันได้หรือไม่ ฉันสังเกตเห็นว่าถ้าภาษาไม่ได้ใช้ในระดับสากลและประเทศนั้นไม่ได้พากย์สื่อภาษาอังกฤษคนจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องคลุมเครือ

ดังนั้นคำถามที่เกี่ยวข้องจะเป็นอย่างไรการใช้ภาษาอังกฤษของเวสต์แบงก์ทำงานได้ดีเพียงใดเนื่องจากภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ใหญ่มาก

ในฐานะที่เป็นชาวอิสราเอลที่มีเพื่อนชาวอิสราเอลอาหรับและปาเลสไตน์ฉันพบว่าภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจ

ในอิสราเอลมีการสอนภาษาอังกฤษเป็นเวลา 10 ปีและผู้คนส่วนใหญ่โดยเฉพาะในด้านการท่องเที่ยวและในส่วนที่ร่ำรวยยิ่งขึ้นของอิสราเอล (Gush Dan - ภาคกลางของอิสราเอล) - จะเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

ในสถานที่ท่องเที่ยวผู้คนจะเข้าใจภาษาอังกฤษ นี่คือความจริงในเมืองเก่าในเยรูซาเล็มและในสถานที่ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวไปบนฝั่งตะวันตก (เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "จูเดียและสะมาเรีย") ในสถานที่ท่องเที่ยวที่น้อยกว่าคุณจะยังเดินทางต่อได้ แต่ไม่สะดวก ฉันจะไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผู้คนจะซาบซึ้งในความพยายามอยู่เสมอหากคุณพยายามพูดภาษาฮิบรูและอารบิก แต่คุณจะรู้สึกดีถ้าไม่มีมัน

มีการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนอิสราเอลจากโรงเรียนประถมศึกษาและตามที่คุณพูดถึงสื่อต่างประเทศมีชื่อและไม่ถูกขนานนาม (ยกเว้นสื่อที่มีเป้าหมายเป็นเด็ก) คนส่วนใหญ่มีความรู้พื้นฐานภาษาอังกฤษอย่างน้อยหรือดีกว่าและสามารถช่วยเหลือนักท่องเที่ยวได้ สัญญาณสาธารณะส่วนใหญ่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและร้านอาหารหลายแห่งจะมีเมนูภาษาอังกฤษ

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าระดับภาษาอังกฤษของชาวปาเลสไตน์คืออะไร

คุณอาจโชคดีกับภาษาอื่น ๆ 15% ของประชากรอิสราเอลทั้งหมดเป็นผู้อพยพจากอดีตสหภาพโซเวียตดังนั้นคุณอาจจะพบคนที่พูดภาษารัสเซียได้เกือบทุกที่ และในบางเมืองที่ความเข้มข้นของผู้อพยพจากฝรั่งเศสและอเมริกาใต้สูงคุณอาจพบผู้พูดภาษาฝรั่งเศสและสเปน สิ่งนี้กล่าวถึงประชากรชาวยิวของอิสราเอลเท่านั้นและไม่ถือเป็นความจริงสำหรับชาวอาหรับอิสราเอลหรือเวสต์แบงก์

ในฐานะชาวปาเลสไตน์ชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วนั้นสูง ตัวอย่างเช่นในชั้นเรียนของฉันคุณสามารถรับนักเรียน 10 คนที่สามารถพูดได้คล่องและนักเรียน 10 คนจะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่มีข้อผิดพลาดบางอย่างไม่ว่าจะเป็นไวยากรณ์หรือคำศัพท์ ส่วนที่เหลือจะพูดและเข้าใจพื้นฐาน บางทีเหตุผลที่ชาวปาเลสไตน์พูดภาษาอังกฤษได้คล่องก็คือพวกเราหลายคนเกิดที่สหรัฐอเมริกาหรือเพราะพวกเขาสอนภาษาอังกฤษให้กับเราตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

คำตอบสั้น ๆ คือภาษาอังกฤษจะใช้งานได้กับการทำธุรกรรมการท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดทั้งในอิสราเอลและฝั่งตะวันตก คนขับรถทางไกลจำเป็นต้องรู้ภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งก็อ่อนแอ คนขับรถแท็กซี่อาจแสร้งว่าไม่เข้าใจ "กรุณาใช้มิเตอร์"