ภาษาสวีเดนเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในส่วนที่พูดภาษาสวีเดนของฟินแลนด์อย่างไร


10

ภาษาประจำวันในสถานที่เช่น Turku / Åboภาษาราชการคือภาษาสวีเดนคืออะไร เมื่อฉันไปที่นั่นในฐานะนักท่องเที่ยว (ดังนั้นในร้านค้าร้านอาหาร ฯลฯ ) ฉันควรคาดหวังว่าทุกคนจะพูดภาษาสวีเดนได้ไหมเหมือนQuébécoisในควิเบก


นี่เป็นคำถามเชิงภาษาที่ยอดเยี่ยม ในทางตรงกันข้ามเราสามารถเดินทางไปทั่ว Gaeltacht ในไอร์แลนด์และได้ยินเพียงไม่กี่คำของชาวไอริชและพบว่า 99% ของผู้คนพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง
Robert Columbia

คำตอบ:


11

สวีเดนเป็นภาษาราชการพร้อมกับฟินแลนด์ในระดับชาติและในพื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่ในระดับเทศบาล

ตุรกุเป็นเทศบาลสองภาษาอย่างเป็นทางการโดยมีชาวฟินแลนด์เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าทุกคนในฟินแลนด์ (แม้แต่ในพื้นที่ภาษาเดียว) ได้เรียนรู้ภาษาอื่นในโรงเรียนความสามารถในภาษาสวีเดนในหมู่ผู้พูดภาษาฟินแลนด์มักจะไม่ค่อยดีเนื่องจากการสอนที่ไม่ดีและขาดการสัมผัสและฝึกฝน (โดยเฉพาะนอกพื้นที่สองภาษาอย่างเป็นทางการ) เดิมพันที่ดีกว่าได้ทุกที่ยกเว้นที่เจ้าของภาษาสวีเดนเป็นส่วนใหญ่ (ซึ่งไม่รวมถึงเมืองใหญ่ ๆ )

การพูดภาษาสวีดิชในฟินแลนด์ส่วนใหญ่จะใช้ภาษาใดก็ได้ถ้าเป็นภาษาแม่ของคุณ (ฉันเป็นชาวสวีเดนและในเฮลซิงกิและตุรกุจริงๆแล้วมันเป็นเพลงฮิตที่จะช่วยฉันเป็นภาษาสวีเดนและใครจะตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษ ); ในทางกลับกันการรู้ว่ามันจะช่วยให้คุณอ่านสัญญาณอย่างเป็นทางการ (ระบบขนส่งสาธารณะ ฯลฯ ) ในพื้นที่สองภาษาอย่างเป็นทางการ


2
+1 เกี่ยวกับสถานที่แห่งเดียวบนเส้นทางท่องเที่ยวที่ชาวสวีเดนมีประโยชน์อย่างแท้จริงคือหมู่เกาะโอลันด์ซึ่งเป็นภาษาสวีเดนที่มีลักษณะโดดเดี่ยว
lambshaanxy

2
@jpatokal Yup คำพูดของพวกเขาคล้ายกับสำเนียงมาตรฐานในสวีเดน (เมื่อเทียบกับมันเทียบเท่าในฟินแลนด์) และภาษาอังกฤษเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายมากกว่าภาษาฟินแลนด์
Crazydre
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.