3
สาธารณรัฐเช็กหรือสาธารณรัฐเช็ก (หรือทั้งสองอย่าง)?
เพื่อนที่เดินทางในยุโรปพยายามบอกฉันว่าสาธารณรัฐเช็กตอนนี้เรียกว่า 'สาธารณรัฐเช็ก' (พิจารณาว่าเป็นประเทศ 'ใหม่' ถ้านับ แต่นั่นเป็นปัญหาด้านข้าง) จากสิ่งที่ฉันสามารถค้นหาทางออนไลน์ชื่อใหม่ไม่สามารถตรวจจับได้แต่ฉันหวังว่าจะมีแหล่งข้อมูลทางกฎหมายที่ชัดเจน - มีชื่อจริงหรือไม่รายการทางกฎหมายของประเทศที่มีชื่อ (ในภาษาอังกฤษเพื่อประโยชน์ในการโต้แย้งเพื่อป้องกันความสับสนexonymเช่น Deutschland / Germany .. ) อีกวิธีหนึ่งคือการเชื่อมโยงไปยังการเปลี่ยนแปลงกฎหมายพระราชกฤษฎีกาชื่อใหม่ก็จะยอมรับได้ หมายเหตุ: คำถามที่เกี่ยวข้องนั้นเกี่ยวข้องกับการพูดคุยกับคนเช็ก แต่นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับโลกอังกฤษโดยทั่วไปถ้าเราควรจะเปลี่ยนชื่อใหม่อย่างเป็นทางการ