คนจีนที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรต้องใช้วีซ่าเพื่อเดินทางไปไอร์แลนด์
พื้นหลัง: ฉันเป็นชาวไอริช แฟนของฉันเป็นคนจีน เราทั้งคู่อาศัยและทำงานในลอนดอนสหราชอาณาจักร เธอมีบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรเพื่ออยู่ในสหราชอาณาจักร แฟนของฉันต้องการเยี่ยมชมครอบครัวของฉันในไอร์แลนด์สำหรับคริสต์มาสและเรากังวลว่าเราทิ้งสายไปสักหน่อยเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับเธอ ฉันพยายามคิดว่าเธอจะต้องใช้วีซ่าจริงหรือไม่ แต่ฉันมีปัญหาในการตีความกฎหมาย จากคำตอบนี้และตามมาตรานี้ดูเหมือนว่าชาวจีนที่มาเยือนสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่าสหราชอาณาจักรที่ถูกต้องจะมีสิทธิ์เข้าชมไอร์แลนด์ (d) จนถึง 31 ตุลาคม 2559 ผู้เข้าชมในสหราชอาณาจักรที่เป็นบุคคลสัญชาติของรัฐหรือดินแดนที่ระบุไว้ในตารางที่ 3 และจุดประสงค์ของการเดินทางไปยังรัฐโดยผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องนั้นมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการเยี่ยมชม ช่วงเวลาดังต่อไปนี้ - (สาธารณรัฐประชาชนจีนปรากฏในตารางที่ 3) ที่ฉันสับสนคือบัตรประจำตัวผู้อยู่อาศัยถาวรนับเป็นวีซ่าหรือไม่และผู้พำนักถาวรในสหราชอาณาจักรจะถือว่าเป็น "ผู้เข้าชม" หรือไม่ หากไม่เป็นเช่นนั้นดูเหมือนว่าข้อนี้จะไม่มีผลบังคับใช้และเธอจะต้องมีวีซ่าท่องเที่ยว ในทางกลับกันถ้าเธอนับว่าเป็นผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรนั่นหมายความว่าเธอไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าสำหรับไอร์แลนด์