ใช้ VLC 1.1.12 บน Ubuntu 11.10 ฉันต้องการแสดงคำบรรยายใต้วิดีโอเพื่อไม่ให้รบกวนฉัน

ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนมัน: อินเทอร์เฟซ> การตั้งค่า> คำบรรยาย & OSD> ตำแหน่งคำบรรยายบังคับ> -110 px (ฉันลองด้วยค่าอื่น ๆ )

แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง (ถ้าฉันตั้งค่า + 100px คำบรรยายจะแสดงในตำแหน่งที่สูงกว่า)

ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า?

คุณอาจต้องการแสดงคำบรรยายใต้ภาพบนพื้นผิวสีดำ?

โดยค่าเริ่มต้นคุณสามารถจัดตำแหน่งคำบรรยายภายในรูปภาพเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่เมื่อคุณทำการทดลองคุณไม่สามารถวางคำบรรยายใต้ภาพ

แต่ก็ยังมีวิธีการทำสิ่งที่คุณต้องการโดยใช้ตัวกรองวิดีโอCropadd

วิธีแสดงคำบรรยายใต้วิดีโอใน VLC

1)ไปที่เครื่องมือ> การตั้งค่าและด้านล่างทางซ้ายในส่วน " แสดงการตั้งค่า " ให้เลือก " ทั้งหมด ":

2)ในเมนูด้านซ้ายเลือกวิดีโอ> ตัวกรอง> ครอบตัด :

3)ในส่วน " Padd " ป้อนจำนวนบวกสำหรับตัวเลือก " Pixels to padd to buttom " สำหรับตัวอย่างนี้ฉันใช้ 75px คุณมีอิสระในการทดสอบ

หมายเหตุ
ตามที่สังเกตเห็นในความคิดเห็นด้วยการตั้งค่าปัจจุบัน (75px) จะมีเส้นสีเขียวเล็ก ๆ อยู่ด้านล่างวิดีโอ วิธีแก้ปัญหาสำหรับการกำจัดของสายสีเขียวเล็ก ๆ นั้นง่าย: ป้อนจำนวนคู่ (ตัวอย่างเช่น 76) และจะไม่มีเส้นสีเขียวด้านล่างวิดีโอ ขอบคุณสำหรับเคล็ดลับนี้ให้กับผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อบางส่วนและชุมชนผู้ดูแลหมายเหตุเกรซที่ผ่านเคล็ดลับนี้ในความคิดเห็นด้านล่าง

4)จากนั้นอีกครั้งในเมนูด้านซ้ายไปที่วิดีโอ> ตัวกรองและใน " โมดูลกรองวิดีโอส่วน" ตรวจสอบ " กรองปรับวิดีโอ " ตัวเลือก ผลลัพธ์จะต้องเป็นเช่นนั้นในช่องข้อความด้านล่างส่วนปัจจุบันจะมีการเขียน " croppadd "

NB!
มีตัวเลือก " ตัวกรองการปรับขนาดวิดีโอ " สองตัวเลือกให้เลือก: ตัวเลือกหนึ่งทางด้านซ้ายและอีกตัวเลือกหนึ่งในคอลัมน์ด้านขวา ในนั้นสำหรับตัวกรองอื่น - "Swscale" เลือกอันที่จะให้คำว่า " croppadd " ที่คุณเขียนในช่องข้อความด้านล่าง (ดูภาพ):

5)คลิกปุ่ม " บันทึก ":

6)ตอนนี้เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลคุณต้องรีสตาร์ท VLC (ปิดและเรียกใช้อีกครั้ง)

แค่นั้นแหละ.
วิธีนี้คุณสามารถปรับแต่งตำแหน่งของคำบรรยายเพื่อให้พวกเขาจะแสดงนอกภาพ

ตู้โชว์

หมายเหตุ:
ภาพหน้าจอต่อไปนี้จะถ่ายโดยใช้วิดีโอจากการเรียนรู้มหาวิทยาลัยสแตนฟอแน่นอน
อัลกอริทึม: การออกแบบและวิเคราะห์ส่วนที่ 1

ก่อน:

หลังจาก:

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์

• มันมีประโยชน์มากในการกำหนดปุ่มลัดที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดการตำแหน่งคำบรรยายแบบเรียลไทม์
  ไปที่เครื่องมือ> การตั้งค่า>ปุ่มลัดและกำหนดปุ่มลัดบางปุ่มสำหรับ
  " ตำแหน่งคำบรรยายขึ้น " และ " ตำแหน่งบทบรรยายลง " ในการทำสิ่งนี้ให้ดับเบิลคลิกที่บรรทัดที่เกี่ยวข้องและเลือกคีย์ผสม อย่าลืมบันทึกและรีสตาร์ทเครื่องเล่น VLC เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
  เช่นฉันเลือกCtrl+ Alt+ UPและCtrl+ Alt+ DOWNตามลำดับ ดังนั้นตอนนี้ฉันสามารถปรับตำแหน่งของคำบรรยายแบบไดนามิกได้โดยเลื่อนขึ้นหรือลงในขณะที่ดูวิดีโอ
• มีตัวเลือกการปรับแต่งเพิ่มเติมใน " คำบรรยาย / OSD " ในการตั้งค่าเช่นการเปลี่ยนรูปแบบตัวอักษร , ขนาดตัวอักษรฯลฯ เพื่อให้คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าคำบรรยายตามความต้องการของคุณ

อัพเดท (พฤษภาคม 2558)

ตามที่ผู้ใช้akcasoyบันทึกไว้ในความคิดเห็นของเขาในล่าสุด (ณ เดือนพฤษภาคม 2015) รุ่น2.2.1ของ VLC ชื่อของตัวกรองที่ต้องการถูกเปลี่ยนจาก "ตัวกรองการปรับขนาดวิดีโอ" เป็น " ตัวกรองการครอบตัดวิดีโอ " (ซึ่งจริงๆแล้วใช้งานง่ายกว่า และที่เกี่ยวข้อง)

ดังนั้นนี่คือภาพหน้าจอสำหรับขั้นตอนที่ 4หากคุณใช้ VLC รุ่นล่าสุดในปัจจุบัน 2.2.1:

นี่คือคำตอบที่เกื้อกูลต่อหนึ่งหลัก

ภาพวิดีโออาจมีหรือไม่มีพื้นที่สีดำใต้วิดีโอทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัตราส่วนภาพ

กำลังพิจารณาคำตอบที่เชื่อมโยง:

1. เมื่อภาพมีพื้นที่สีดำด้านล่างมันก็มีพื้นที่สีดำด้านบนและภาพไม่บีบ แต่ขยับขึ้นไปด้านบนในขณะที่พื้นที่ด้านบนลดลง (สังเกตว่าในภาพด้านล่าง) ด้วยวิธีนี้วิดีโอเป็นวิดีโอที่ถูกย้ายและผลักไปไว้เหนือคำบรรยายไม่ใช่แค่คำบรรยายใต้วิดีโอ

ก่อน:

หลังจาก:

ฉันกำลังใช้ VLC 2.2 และเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์นี้ฉันได้ทำการตั้งค่าบางอย่างที่แตกต่างจากคำตอบอื่น:

2. เมื่ออัตราส่วนภาพเป็นเช่นนั้นจะไม่ทำให้มีที่ว่างใต้และใต้รูปภาพคุณไม่สามารถเพิ่มคำบรรยายใต้ภาพโดยไม่ลดขนาดลง แต่ในกรณีดังกล่าวก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกมากเพื่อแสดงคำบรรยายใต้ภาพ ก็พอที่จะมีพวกเขาที่ต่ำที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่าที่เสนอในคำตอบอื่น ๆ คือ VLC เก็บไว้แม้ว่าจะไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดและภาพวิดีโอก็คือ 'หด'

ในกรณีเช่นนี้เมื่อภาพเริ่มต้นเป็นดังนี้:

การตั้งค่าเหล่านั้นจะนำไปสู่สิ่งนี้:

เมื่อฉันต้องการคำบรรยายใต้ภาพฉันพบว่ามันง่ายกว่ามากที่จะเปิดวิดีโอในเครื่องเล่นอื่นเช่นผู้เล่น bomiซึ่งสามารถเปิดใช้งานและปิดการตั้งค่าที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย

เพียงคลิกขวาที่ภาพ:

และคุณจะได้รับสิ่งนี้:

เมื่อเล่นวิดีโอด้วยอัตราส่วนภาพที่เต็มทั้งหน้าจอ Bomi จะแสดงหมวดย่อยบนภาพโดยมีหรือไม่มีตัวเลือก 'ตู้ไปรษณีย์'

เป็นทางเลือกสำหรับผู้เล่นbomiฉันเพิ่งใช้mpvซึ่งแสดงโดยคำบรรยายเริ่มต้นภายใต้ภาพวิดีโอเมื่อจำเป็น