คำถามติดแท็ก localization

คำถามนี้ถูกโยกย้ายจาก Super User เนื่องจากสามารถตอบได้ใน Web Applications Stack Exchange อพยพ 5 ปีที่ผ่านมา ฉันอยู่ในฝรั่งเศสและพยายามใช้ Google เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น การตั้งค่า Google ของฉันถูกตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษทุกที่: ฉันได้คลิกที่ลิงค์ "ใช้ google.com" แต่เมื่อฉันทำการค้นหามันก็ยังแสดงผลลัพธ์บางอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศสและฉันสงสัยว่าผลลัพธ์นั้นจะถูกปรับแต่งสำหรับผู้ชมชาวฝรั่งเศสซึ่งหมายความว่าภาษาอังกฤษที่สำคัญบางอย่างอาจเป็น หายไป มีวิธีใดบ้างที่บังคับให้ใช้เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น (ยกเว้นการใช้ VPN หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์)

22 google-search  localization 

เมื่อฉันไปที่เว็บไซต์ Gmail (FireFox หากต้องการข้อมูลนี้) ด้วย IP อื่น (IP จากเยอรมนี) พวกเขาจะแปลหน้าเว็บเป็นภาษาเยอรมันโดยอัตโนมัติ ฉันจะหยุดพฤติกรรมนี้ได้อย่างไร (อีกนัยหนึ่งฉันต้องการภาษาอังกฤษไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) เหมือนก่อนที่ฉันจะเข้าสู่บัญชีของฉันหน้าเข้าสู่ระบบเป็นภาษาเยอรมันแล้ว!

17 gmail  localization 

เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา IMDB ดูเหมือนจะ "ตรวจจับ" ว่าฉันมาจากที่อยู่ IP ของเยอรมันและเปลี่ยน UI เป็นภาษาเยอรมันโดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันแสดงชื่อภาพยนตร์เยอรมนีเมื่อมีหนึ่ง นี่เป็นเรื่องน่ารำคาญอย่างมากและฉันไม่สามารถหาการสลับที่ชัดเจนเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ ฉันไม่มีบัญชีใน IMDB มีวิธีป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นนอกเหนือจากบัญชี IMDB (หากยังช่วยได้)

17 geolocation  localization  imdb 

ฉันเขียนฟอร์ม Google สำหรับเว็บไซต์ภาษาฝรั่งเศสของฉันด้วยฟิลด์ที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส ปัญหา: ข้อความทั่วไปทั้งหมดยังคงเป็นภาษาอังกฤษเช่น "จำเป็น" หรือ "กลับไปที่แบบฟอร์ม" คำถาม: จะเขียนข้อความเหล่านั้นเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร

14 google-forms  localization 

AliExpress ไม่มีการบริการลูกค้าที่ดีซึ่งคุณสามารถติดต่อได้อย่างง่ายดายเพียงหุ่นยนต์ที่ทำงานไม่สำเร็จในกรณีนี้ ความช่วยเหลือของพวกเขามี จำกัด ด้วยเหตุผลบางอย่างภาษาของระบบของพวกเขาเปลี่ยนเป็นภาษาสเปนในบัญชีของฉัน ฉันไม่รู้ภาษาสเปน. คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของ AliExpress เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

12 localization  aliexpress 

วิกิพีเดียภาษาจีน (Wik 百科)มีความสามารถในการแปลงบทความจากแบบดั้งเดิมเป็นภาษาจีนตัวย่อผ่านเมนูแบบเลื่อนลงที่มุมซ้ายบน สิ่งนี้ดีมากแม้ว่าฉันจะสามารถอ่านทั้งสองภาษาได้ อย่างไรก็ตามเนื่องจาก Wikipedia ได้รับความนิยมในไต้หวันและฮ่องกงมากกว่าจีนแผ่นดินใหญ่จึงมีค่าเริ่มต้นเป็นภาษาจีนดั้งเดิม ดูเหมือนว่าการตั้งค่าจะไม่ถูกบันทึกในขณะที่ฉันย้ายจากบทความไปยังบทความ มีวิธีใดบ้างไหมที่จะให้วิกิพีเดียภาษาจีนแสดงเวอร์ชันภาษาจีนตัวย่อให้ฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่ต้องสร้างบัญชีที่นั่น?

11 wikipedia  wiki  localization 

มีวิธีแปล Trello เป็นภาษาอื่นหรือไม่? ฉันกำลังมองหาคำแปลภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะ หรือเป็นไปได้ที่จะทำการแปลนี้ด้วยตัวเอง?

11 trello  translation  localization 

ฉันจะเก็บผลการค้นหาของ Google เป็นภาษาอังกฤษโดยไม่คำนึงว่าฉันกำลังค้นหาจากที่ใด Google เป็นอัจฉริยะที่รู้ว่าโฆษณาใดที่จะแสดงให้ฉันและภาษาใดที่จะแสดงโฆษณา ถ้าฉันเดินทางไปเยอรมนีฉันจะเริ่มรับผลลัพธ์ Google เป็นภาษาเยอรมันซึ่งก็ใช้ได้เพราะฉันสามารถจัดการ อย่างไรก็ตามเมื่อฉันไปบราซิลฉันไม่ได้พูดภาษาโปรตุเกสและต้องการผลลัพธ์เป็นภาษาอังกฤษ หรือ Google อนุญาตให้ฉันอ่านโฆษณาในภาษาที่ฉันรู้จักเท่านั้น ฉันต้องคลิกและลิงค์ด้านล่าง "Google เป็นภาษาอังกฤษ" อยู่เสมอ ฉันได้ลองทุกการตั้งค่าที่ฉันสามารถนึกได้ว่าตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษในการตั้งค่า / การตั้งค่า Google ของฉันมีสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถมองเห็นได้หรือไม่?

11 google-search  localization 

คนจีนของฉันยังคงยากจนและเกาหลีของฉันแย่ลง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Google Maps เริ่มแสดงทุกอย่างเป็นภาษาเกาหลีหรือจีน บางครั้งก็มีส่วนผสมของทั้งคู่ ฉันไม่พบสิ่งใดที่จะเปลี่ยนแปลง เบราว์เซอร์ของฉันหากฉันไม่จับมันให้เปลี่ยนฉันเป็น maps.google.es แต่นั่นไม่ได้ทำให้เป็นภาษาสเปน ฉันสามารถติดตามแผนการเดินทางด้วยความยากลำบาก แต่การเลือกสิ่งที่ดีที่สุดที่เสนอนั้นเป็นปัญหาสำคัญ ฉันจะทำให้มันเป็นภาษาที่ฉันเก่งพอสมควรได้อย่างไร? (ภาษาอังกฤษหรือสเปนที่ต้องการ)

10 google-maps  localization 

ในหลายภาษา (เช่นโปแลนด์) มีมากกว่าสามกรณีไวยากรณ์ที่ใช้สำหรับจำนวนและคำนามในขณะที่ Disqus รองรับเฉพาะกรณี "0", "1" และ "มากกว่า" วิธีที่ง่ายที่สุดในการใช้ข้อความที่ถูกต้องของลิงค์นับความคิดเห็นในภาษาเช่นใน Disqus คืออะไร ในความคิดเห็นที่โปแลนด์ 1 ไปkomentarz , 2-4 และผู้ซึ่งมีจำนวน 10 mod เป็น 2-4 komentarze , 0, 5-21 และผู้ซึ่งมีจำนวน 10 mod เป็น 5-9 หรือ 0-1 komentarzy

9 localization  disqus