คำถามติดแท็ก subtitles

ฉันต้องการนำเสนอการแปลไปยังวิดีโอของผู้ใช้รายอื่นบน YouTube วิดีโอต้นฉบับเป็นภาษาสเปนและฉันต้องการเขียนคำแปลภาษาฮิบรูที่เกี่ยวข้องกับคนน้อยมาก วิธีที่ง่ายที่สุดในการดาวน์โหลดวิดีโอต้นฉบับอัปโหลดใหม่และเพิ่มคำบรรยาย นี่อาจเป็นปัญหาสำหรับผู้เขียนต้นฉบับ มีวิธีอื่นที่หรูหรากว่านี้หรือไม่?

33 youtube  subtitles 

มีวิธีในการดาวน์โหลดการถอดความ YouTube ที่สร้างโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องดาวน์โหลดวิดีโอหรือไม่? ฉันต้องการตรวจสอบการเจรจา TED แต่ฉันมีแบนด์วิดท์ จำกัด และต้องการส่งออกการถอดเสียงอัตโนมัติ (หรืออาจเรียกว่าคำบรรยายหรือคำบรรยายใต้ภาพ)

25 youtube  subtitles 

ฉันได้อัปโหลดวิดีโอบน YouTube และเพิ่มคำบรรยายแล้ว แต่ผู้ใช้ไม่ทราบว่าสามารถเปิดได้ ฉันรู้ว่ามีพารามิเตอร์ URL เฉพาะสำหรับโปรแกรมเล่นแบบฝัง แต่ไม่สามารถใช้งานได้youtube.comตัวเอง ฉันเหนื่อย: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 และจะส่งคืนหน้าเป็นภาษาเยอรมัน แต่ไม่เปิดคำบรรยาย ฉันจะบังคับให้ YouTube ใช้คำบรรยายในyoutube.comตัวเองได้อย่างไร

16 youtube  subtitles 

ฉันอัปโหลดวิดีโอในภาษาฝรั่งเศสบน YouTube แต่มีคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่มากนักกำลังดูอยู่ ฉันอัปโหลดไฟล์. srt และทุกอย่างทำงานได้ดีเมื่อฉันกดปุ่ม "CC" อย่างไรก็ตามฉันต้องการบังคับคำบรรยายเมื่อฉันฝังวิดีโอในบล็อกของฉัน ฉันอ่านคำแนะนำที่นี่แต่พวกเขาไม่ทำงานอีกต่อไป ความคิดใด ๆ

15 youtube  subtitles 

ฉันต้องการบันทึกคำบรรยายทั้งหมดสำหรับวิดีโอนี้ที่มีคำบรรยายสามภาษา มีวิธีดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายจากวิดีโอหรือไม่ พวกเขาเป็นไฟล์. srt หรือไม่ ฉันรู้วิธีบันทึกไฟล์วิดีโอ แต่ฉันต้องการใช้คำบรรยายกับวิดีโอออฟไลน์ ทางออกใด ๆ ? สภาพแวดล้อม: Windows 7 Pro & Internet Explorer 8

11 youtube  subtitles 

ที่นี่มีคนถามว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะมีส่วนร่วมคำบรรยายสำหรับวิดีโอ YouTube ฉันรู้ว่าเป็นไปได้เพราะฉันมีส่วนร่วมคำบรรยายภาษาอิตาลีสำหรับวิดีโอนี้ (เพราะมีตัวเลือกให้ทำ) ภาพหน้าจอต่อไปนี้แสดงตัวเลือก: คลิกที่นำฉันมาที่หน้านี้ เหตุใดฉันจึงไม่พบตัวเลือกนั้นในทุกวิดีโอ เป็นสิ่งที่ผู้อัพโหลดต้องเปิดใช้งานอย่างชัดเจนหรือไม่ มีปัญหาทางกฎหมายบ้างไหม?

10 youtube  subtitles