บริบท: เรามีเว็บไซต์ที่ให้บริการในหลายภาษา อย่างไรก็ตามเนื้อหาเหมือนกัน เว็บไซต์ที่มีการแปลแต่ละเวอร์ชันมีให้บริการในโดเมนย่อยที่ต่างกัน
ในบางหน้าเราใช้<link rel="canonical" />เพื่อชี้ไปที่เวอร์ชันมาตรฐานในภาษาเดียวกันของหน้าเดียวกันหากจำเป็น นี่เป็นเพียงสิ่งที่เป็นมาตรฐานในการเรียงลำดับของแท็กในกรณีนี้
ปัญหาคือเราอาจมีหน้าเว็บที่มี<link rel="canonical" />อยู่สำหรับการทำให้เป็นมาตรฐานและมี<link rel="alternate" hreflang="XX"/>แท็กมากมายที่ชี้ไปที่การแปลที่แตกต่างกัน
Google ทำอะไรในกรณีเช่นนี้? เราไม่ต้องการถูกลงโทษสำหรับเนื้อหาที่ซ้ำกัน แต่ไม่ต้องการที่จะสูญเสียหน้าภาษาต่าง ๆ ในดัชนีของ Google
เราได้ทำการค้นหาจำนวนมากและไม่พบสิ่งใดที่แก้ไขปัญหาของเราและทรัพยากรบางอย่างทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับหัวข้อนี้