3
ฉันสามารถละทิ้งปลั๊กอินข้อความสำหรับคำที่ใช้ในแกนได้หรือไม่
ฉันมีปลั๊กอินที่ทำให้สถานะโพสต์ลงในเมนูผู้ดูแลระบบประเภทโพสต์ ฉันกำลังอยู่ระหว่างการทำให้เป็นสากลและฉันสงสัยว่าจะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างไร ปลั๊กอินใช้สตริงที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะได้รับโดเมนข้อความเช่นนี้: __( 'Select the post statuses to <strong>exclude</strong> from post type admin menus', 'csmpmsi' ) __( 'Pages' )แต่แล้วนอกจากนี้ยังมีกรณีที่ผมใช้คำหลักที่เกี่ยวข้องกับหลักความหมายที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเช่นนี้ ในสถานการณ์เช่นนี้ดูเหมือนว่าเหมาะสมแล้วที่ฉันจะยกเว้นโดเมนข้อความและใช้ประโยชน์จากข้อกำหนดที่มีการแปลเป็นภาษาหลักแล้ว อย่างไรก็ตาม Codex ดูเหมือนชัดเจนมาก: หากคุณพยายามแปลปลั๊กอินคำแนะนำแบบเดียวกับข้างต้นจะนำไปใช้ยกเว้นว่า คุณต้องใช้โดเมนซึ่งโหลดในเบ็ดของปลั๊กอินของคุณ การเรียกใช้การแปลทุกครั้งต้องกลายเป็น __ ('ข้อความ', 'ชื่อโดเมน') ดังนั้น WP-kosher นี้หรือไม่