คำถามติดแท็ก translation

จริงๆแล้วฉันใช้ปลั๊กอิน qTranslate เพื่อแปลเว็บไซต์ของฉัน มันทำงานได้ดีกับทุกอย่างยกเว้นสิ่งเดียว ชื่อของวิดเจ็ตแถบด้านข้างของฉัน ที่จริงแล้วในการแปลคำบางคำเราต้องใส่แท็กดังนี้: <!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:--> เมื่อฉันใช้สิ่งนี้ในเนื้อหาของวิดเจ็ตของฉันมันใช้งานได้ดี แต่ในชื่อเรื่องเมื่อฉันบันทึกวิดเจ็ต มันลบแท็กของฉันและเพิ่งแสดง: My English TitleMy French Title ใครรู้วิธีแก้ไขปัญหานี้

9 widgets  sidebar  title  translation  plugin-qtranslate 

ฉันต้องการแบ็กเอนด์ของ Wordpress เป็นภาษาอังกฤษและใช้ภาษาอื่นสำหรับส่วนหน้า จนถึงตอนนี้ฉันคิดว่าบางทีฉันสามารถทำได้โดยการตั้งค่าใน wpconfig สถานที่ที่ฉันต้องการใช้ในส่วนหน้าแล้วเพิ่มใน functions.php สิ่งนี้: add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( is_admin() ) { return 'en_US'; } return $locale; } นี่เป็นวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการบรรลุสิ่งที่ฉันต้องการหรือฉันควรทำแตกต่างกันหรือไม่?

9 customization  multi-language  front-end  translation  localization