ธัญพืชเบอร์รี่คืออะไร?

ฉันสั่งสินค้าจากฟินแลนด์เป็นเวลาหลายปี โดยทั่วไปแล้วสิ่งที่ไม่ธรรมดาหรือไม่พบในสหรัฐอเมริกา สำหรับความกลัวของฉันสถานที่ที่ฉันสั่งซื้อก็ออกไปจากธุรกิจ

ฉันพบเว็บไซต์ฟินแลนด์อีกแห่งที่มีรายการเดียวกันหลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันกำลังมองหาแยม Bilberry และฉันเห็นว่าหมวดหมู่ร้านขายของชำที่ฉันต้องการคือ "แยมแยมมาร์เลดและแบล็กเบอร์รีธัญพืช"

มีหลายประเภทของผลไม้เล็ก ๆ ที่ทำจากผลเบอร์รี่และ / หรือผลไม้ อย่างไรก็ตามไม่มีคำอธิบายที่แท้จริง บางคนอาจมีข้อมูลโภชนาการ แต่ไม่มีอะไรอื่น พวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ผลไม้แน่นอน

ฉันไม่เคยได้ยินเบอร์รี่ธัญพืชในสหรัฐอเมริกาและฉันไม่เคยเห็นผลิตภัณฑ์ชนิดนี้มาก่อน ฉันค้นหาด้วย Google หลายครั้ง แต่ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือผลลัพธ์สำหรับผลเบอร์รี่ข้าวสาลีหรือสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธัญพืชไม่มีอะไรเกี่ยวกับผลเบอร์รี่หรือผลไม้

นี่คือรูปภาพของหนึ่งในผลิตภัณฑ์ Chokeberry Grain (ขออภัยไม่สามารถแปล)

ความคิดใด ๆ นี่คืออะไรหรือเทียบเท่ากับสหรัฐอเมริกา

คำว่าrouheในภาษาฟินแลนด์แปลว่า "บางสิ่งบางอย่างหยาบ ๆ " [ 1 ], [ 2 ] (Google แปลว่ามันเป็น "groats" แต่มันค่อนข้างง่ายเกินไป)

การตรวจสอบซ้ำกับร้านค้าในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเยอรมันและอิตาลีพวกเขามักจะใช้ "เกรนหรือแกรนูล" ในภาษาที่ระบุเสมอ: โปรดสังเกตว่า "แกรเนลโล" ในภาษาอิตาลีเช่นซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับรูปร่างไม่ใช่ เมล็ดธัญพืช

ในฐานะที่เป็นเว็บไซต์ของผลิตภัณฑ์สำหรับ "rouhe" อ้างว่าพวกเขาใช้ผลไม้เล็ก ๆ ทั้งหมดมันหมายถึงผลเบอร์รี่แห้งทั้งหมด (aronia ในกรณีของคุณ) พื้นดินหยาบ ข้อมูลน้ำหนักและปริมาตรที่ระบุคือ "250ml / 85g" ฉันยืนยันว่า "แห้ง" (ตรงข้ามกับการเตรียมผลไม้แบบผลไม้แช่อิ่ม) โดยการชั่งน้ำหนักชาผลไม้หนึ่งถ้วย: 76 กรัม แต่แน่นอนว่าเนื้อหยาบกว่ามาก

แก้ไข:

เว็บไซต์อื่นเขียน (ตามการแปล google):

ผลเบอร์รี่ผงและปลายข้าวเตรียมโดยบดผลเบอร์รี่แห้งทั้งหมดโดยไม่ต้องเพิ่มหรือลบอะไร

แก้ไข 2:

ผู้ผลิตแสดงให้เห็นการเพิ่มเม็ดลงในผลิตภัณฑ์นมหรือโจ๊กหรือใช้พวกเขาในขนมอบ