มันเป็นความจริงหรือไม่ที่แยมรา / ผักดองกินดีถ้าคุณผสมราลงในส่วนผสมที่เหลือ?


33

ทุกคนในครอบครัวของฉันบอกว่าเมื่อคุณเห็นราสีขาวติดขัดหรือของดองคุณไม่ควรกังวลกับการทิ้งหรือถอดแม่พิมพ์ สิ่งที่คุณต้องทำคือการผสมมันกลับเข้าไปในส่วนที่เหลือของสิ่งที่อยู่ในหม้อ นี่คือตัวอย่าง:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

ฉันอยากจะรู้ว่ามันเป็นตำนานหรือไม่เพราะฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างที่วิวัฒนาการในตัวฉันที่บอกฉันเพียงแค่ผสมมันกลับลงไปในน้ำเป็นความคิดที่ไม่ดี


72
นี่เป็นประเพณีของครอบครัวหนึ่งที่ต้องหยุดก่อนที่บางคนจะป่วยหนักหรือแย่ลง เพียงแค่ไม่โปรดอย่าทำเช่นนี้ อย่าคิดว่ามันโอเค อย่าแม้แต่จะบอกใบ้ให้คนอื่นเห็นว่าพวกเขาทำได้
dlb

11
ดูเหมือนว่าครอบครัวนี้มีวิวัฒนาการที่จะรับมือกับวิธีการ!
Volker Siegel

11
@VolkerSiegel ใช้เวลาเพียงหนึ่งตัวอย่างของความเครียดที่เป็นอันตรายมากขึ้นสำหรับโศกนาฏกรรมที่จะนัดหยุดงานคล้ายกับคนที่มีฝากระป๋องนำมาใช้ใหม่, สลัดมันฝรั่งซ้ายซ้ายแช่เย็นและเนื้อดิบบนเคาน์เตอร์ค้างคืนมานานหลายปีโดยไม่มีปัญหา เล่นอัตราต่อรองนานพอและคุณจะสูญเสีย
dlb

16
@dlb "เนื้อดิบบนเคาน์เตอร์ค้างคืนเป็นเวลาหลายปี" ในที่สุดมันก็เติบโตเป็นสัตว์ที่มีความรู้สึกและเดินออกมาได้หรือไม่?
Sidney

18
เชื่อใจฉันในสิ่งนี้ คุณไม่ต้องการที่จะรู้เรื่องนี้ด้วยเหตุผลเดียวกันฉันรู้ว่ามันไม่ได้กินอะไรเลยแม้กระทั่งราเล็กน้อย ทำไม่ได้
ทอดด์วิลคอกซ์

คำตอบ:


75

เว้นแต่จะมีเหตุผลที่ดีที่จะสันนิษฐานว่ามันไม่ใช่รา / การล่าอาณานิคมของแบคทีเรีย แต่มีตะกอนอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในคำตอบอื่น ๆ :

ไม่มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์เลยที่จะคิดว่าวิธีการดังกล่าวปลอดภัยแน่นอนไม่ได้สำหรับผักดองแบบสุ่มใด ๆ ที่ทำโดยสูตรสุ่มใด ๆ ที่ถูกทำลายโดยราสีขาวแบบสุ่มใด ๆ ที่พบในสภาพแวดล้อมแบบสุ่มใด ๆ ในขณะที่ของเหลวที่มีฤทธิ์เป็นกรดมากอาจฆ่าเชื้อราหรือแบคทีเรียได้ แต่มันจะไม่หยุดการทำงานของอะฟลาท็อกซินหรือสารพิษจากแบคทีเรีย


6
ในฐานะที่เป็นบันทึกด้านข้างรามักจะอยู่บนพื้นผิวของแยมหรือน้ำพริกดังนั้นจึงมักจะปลอดภัยที่จะตักราบนพื้นผิวและใช้ชิ้นส่วนที่ไม่ได้สัมผัสกับอากาศ (ขออภัยถ้าประโยคฟังดูแปลก ๆ ฉันไม่สามารถหาคำที่ถูกต้องเพื่ออธิบายได้) นอกจากนี้รามักจะเหม็นและกลิ่นเหม็นแย่มาก ดังนั้น ... ถ้ามันเหม็นฉันก็ส่งไปที่ถังขยะ
John Hamilton

4
@ John Hamilton การแยกชั้นที่ถูกทำลายและทิ้งมัน (ตามที่คุณแนะนำ) เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการผสมลงในอาหาร (ตามคำถามที่แนะนำ) ....
rackandboneman

8
@rackandboneman: นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจอห์นแนะนำความคิดเห็นของเขาด้วย "ในฐานะที่เป็นบันทึกด้าน [... ]"
ruakh

1
rackandboneman ง่ายต่อการอธิบายว่าทำไม trival สำคัญถึง upvotes มากมาย - ผู้คนอ่านคำถามไม่เชื่อว่ามีคนถามจริง ๆ แล้วจากนั้นด้วยความประหลาดใจอันน่ากลัวคลิกที่ upvote ด้วยความหวังไม่มีใครเคยคิดว่าจะทำเช่นนี้! ฉันยังได้หัวเราะท้องใหญ่ในความคิดเห็นตลก ๆ วันนี้ฉันต้องการมัน! : D
Jude

4
@JohnHamilton คำแนะนำทั้งหมดที่ฉันได้เห็นคือไม่ควรตักราขึ้นมาจากพื้นผิวของอาหารอ่อนเพราะราสามารถซึมลึกเข้าไปในอาหารได้ บางทีแยมที่มีปริมาณน้ำตาลสูงอาจทำให้ปลอดภัย แต่ตัวอย่างเช่นควรทิ้งผลไม้ที่มีผิวแม่พิมพ์
David Richerby

33

เรามาเริ่มจากด้านบนกันดีกว่า คุณพูดถึง "Jam and Pickles" แต่จริงๆแล้วมันเป็นสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันสองอย่างสำหรับการเติบโตของสิ่งต่าง ๆ เช่นเชื้อราและแบคทีเรีย

ในแง่ของการติดขัด (แต่ยังปั้นในอาหารโดยทั่วไป)

บางคนพูดไปแล้วว่าคุณอาจเห็นอะไรบางอย่างที่ไม่ใช่รา หากเป็นแม่พิมพ์คำแนะนำของ USDAคือการโยนทิ้งเนื่องจากสารพิษจากเชื้อราที่มีศักยภาพ

USDA มีตารางที่น่ารักซึ่งรวบรวมคำแนะนำสำหรับสิ่งที่ควรเก็บไว้และสิ่งที่ต้องโยนเมื่อคุณเห็นราจริงในอาหารของคุณ

แยมและเยลลี่

ยกเลิก

ราอาจสร้างสารพิษจากเชื้อราได้ นักจุลชีววิทยาแนะนำให้ไม่ใช้แม่พิมพ์ในการตักและใช้เครื่องปรุงที่เหลือ

โดยส่วนตัวแล้วฉันแนะนำให้ทำตามคำแนะนำของ USDA เกี่ยวกับการกิน (หรือมากกว่านั้นโดยไม่กิน) อาหารที่มีรา นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะทำด้วยตัวเองเสมอ (บ่อยครั้งถ้ามันเป็นเพียงจุดเล็ก ๆ ฉันรำคาญและจบลงด้วยความระมัดระวังแม้รู้ว่าฉันไม่ควรทำ) แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันจะแนะนำให้ใครสักคนสบาย ๆ อื่น. สุจริตมีวิธีอื่นพอที่จะได้รับอาหารเป็นพิษที่มีความเสี่ยง แต่อาจถือว่าคุ้มค่าสำหรับการบรรลุสิ่งที่คุณไม่ได้รับโดยไม่ต้องรับความเสี่ยงนั้น (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่จะช่วยลดความเสี่ยงเหล่านั้นเช่นแช่แข็งลึกกับซูชิ ฯลฯ ); ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าพยายามที่จะไม่ทิ้งแยมบางตัวเป็นหนึ่งในนั้น

ได้รับภาพที่ดูไม่เหมือนแม่พิมพ์ให้ฉันและฉันจะมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นอื่น ๆ เกี่ยวกับภาพในคำถามที่น่าจะเป็นเพคตินหรือตกผลึก แต่มันยากตรงไปตรงมาสำหรับผมที่จะบอกแน่นอนจากภาพที่เฉพาะส่วนตัว

ผักดอง: ราหรือ… Kahm!

เห็นได้ชัดว่าเมื่อพูดถึงผักดองคุณไม่ควรเห็นเพกตินบนพื้นผิว แต่สิ่งที่คุณอาจเห็นด้วยกระบวนการดองที่บางครั้งอาจผิดพลาดสำหรับราเป็นยีสต์! Kahm ยีสต์เพื่อความแม่นยำเป็นปัญหาดองที่พบได้บ่อยเมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ ถ้าเป็น Kahm ยีสต์ก็ถือว่าไม่เป็นอันตราย

สถานที่ส่วนใหญ่แนะนำให้ตักออกมาให้มากที่สุด (ด้วยเหตุผล) แทนที่จะผสมกลับเข้าที่ไม่ใช่เพราะมันจะทำร้ายคุณ แต่เพราะมันจะส่งผลกระทบต่อรสชาติถ้าคุณกวนมันกลับ

ดังนั้นดูเหมือนว่าจะเป็นจุดต่อ "มักจะผสมมันกลับมา!" ตำนานถ้าเราเริ่มจากการสันนิษฐานว่ามันก่อตัวขึ้นมาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับตัวตนที่เข้าใจผิดของสิ่งต่าง ๆ เช่น Kahm ที่ไม่ได้เป็นจริง

ดังนั้นคุณจะบอกได้อย่างไรว่าคุณมีราหรือยีสต์ (หรือทั้งคู่??)

Kahm ยีสต์แสดงในขวดและบนช้อน
เครดิตภาพ: วัฒนธรรมเพื่อสุขภาพ - ฟิล์มขาวบนผักที่เพาะเลี้ยง

รามักจะแยกตัวเองโดยการปรากฏ "ฟัซซี่" (เติบโตขึ้นจากพื้นผิวเล็กน้อยกับเอ็นฟัซซี่) รวมทั้งการปลูกฝังในสิ่งที่มันเติบโตบน / ใน (มักจะไม่ปรากฏขึ้นอยู่กับระยะของการเติบโตซึ่ง เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นเมื่อพวกมันเกิดเชื้อราขึ้นเพราะมันจะเป็นมากกว่าเพียงแค่บนพื้นผิว) ในทางกลับกันยีสต์ Kahm มักจะอธิบายว่าดูเหมือนเคลือบค่อนข้างแบน (ซึ่งอาจมีฟองหรือสันเขาที่เกิดขึ้นภายใต้มันเนื่องจากกระบวนการหมัก) Kahm ยีสต์มักจะโปร่งแสง (ขึ้นอยู่กับความหนา) สีขาวเป็นสีครีมอ่อน วัฒนธรรมหนาของ Kahm ยีสต์อาจปรากฏน้อยลง "แบน" และหยาบกร้านมากขึ้น แต่หลักการพื้นฐานยังคงใช้: มันไม่ใช่ "เลือน" เหมือนรา

ฉันไม่จริงหาภาพหนึ่งที่น่าสนใจที่แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตของเชื้อราบางด้านบนของวัฒนธรรมของ Kahm

ถ้าคุณจริงจะมีเชื้อราเจริญเติบโตบนบางสิ่งบางอย่าง

…และไม่ใช่เพียงบางส่วนของแยมที่แยกออกหรือยีสต์ Kahm ที่เพิ่มขึ้นในผักดองของคุณจากนั้นไม่การกวนกลับเข้าไปเป็นเรื่องสุดท้ายที่คุณอยากทำ หากรากำลังสร้างสารพิษจากเชื้อราคุณเพียงแค่ผสมกลับเข้าไปในแยมที่เหลือ แม้ว่าคุณจะจัดการเพื่อฆ่าเชื้อรา แต่อาหารที่เจืออาจทำให้คุณเป็นพิษได้: สารพิษจากเชื้อราเป็นสารเคมีที่เป็นพิษที่ผลิตโดยแม่พิมพ์และจะไม่หายไปเพียงเพราะตัวเองเป็นแม่พิมพ์ (หรือดูเหมือนจะเป็น)

นอกจากนี้ตอนนี้คุณได้ช่วยในการแพร่กระจายของเชื้อราแม้ว่าในตอนแรกมันจะหายไปจากกระบวนการผสม มีที่ไหนที่คุณเห็นราปกติมักจะมีราที่คุณยังไม่เห็น นี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับคำแนะนำในการตัดนิ้วรอบเจริญเติบโตของเชื้อราใด ๆ เกี่ยวกับอาหารที่ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปจะปลอดภัยที่จะกินหลังจากแม่พิมพ์ที่พวกเขาได้ถูกลบออกอย่างถูกต้องเช่นชีส


3
ฉันดีใจที่คุณพูดถึงการทิ้งแยมและเยลลี่ด้วยแม่พิมพ์ ผู้คนคิดว่าถ้าเอาส่วนที่เป็นราออกไปมันปลอดภัย แต่สารพิษจากเชื้อราที่ผลิตโดยแม่พิมพ์ไม่ปลอดภัย
จูด

ตัดนิ้วรอบ ๆ แม่พิมพ์กับชีส? เว้นแต่ว่ามันจะเป็นล้อขนาดใหญ่ที่ดีจะมีชีสเหลืออยู่เหลืออยู่เล็กน้อย :-(
Tom Goodfellow

3
@TomGoodfellow คำขอ USDA คือ: "ตัดอย่างน้อย 1 นิ้วรอบ ๆ และด้านล่างของจุดแม่พิมพ์" ฉันมักจะตัดตื้น (shhh) แต่ฉันจะตัดอย่างน้อยพื้นผิวออกไปเริ่มต้นอย่างน้อยหนึ่งนิ้วจากอาณานิคมแม่พิมพ์ ส่วนนี้ช่วยให้ช้า / ลดการเกิดซ้ำของเชื้อราจากสปอร์ที่มองไม่เห็น แต่มีอยู่รอบอาณานิคมหลัก บ่อยครั้งถ้ามันเป็นชีสแข็งที่ยังไม่แกะหรือพื้นผิวที่มีปลอกหรือเปลือกถูกลบออกฉันจะโกนหนวดทั่วทั้งบริเวณหลังจากกำจัดเชื้อราหลักออกไป และเปลี่ยนสิ่งที่มันถูกเก็บไว้มันหายากที่ฉันต้องการ แต่ชีวิตเกิดขึ้น!
taswyn

26

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับผักดอง แต่ถ้าแยมของคุณมีราขึ้นด้านบนสิ่งสุดท้ายที่คุณอยากทำคือผสมลงในขวดที่เหลือ

หากคุณมีจุดเล็ก ๆ สองสามจุดของแม่พิมพ์ที่ด้านบนของแยมหรือบนขวดด้านบนติดขัดคุณสามารถลบแม่พิมพ์ได้อย่างสมบูรณ์ (ไม่เห็นแก่ตัว - เช่นภาษีพิเศษเล็กน้อยรอบ ๆ แพทช์ราเกินไป) & ส่วนที่เหลือของแยมสามารถยังคงดี

อย่างไรก็ตามภาพของคุณเป็นภาพที่ดูแปลก ๆ ฉันสงสัยว่ามันเป็นราหรือไม่สารอื่น ๆ

ถ้านั่นคือแยม - แยมผิวส้ม? - สิ่งที่เป็นสีขาวอาจเป็นอย่างอื่นที่แยกจากแยมทำเองถ้าเป็นแบบเก่า เพกตินหรือปริมาณน้ำตาลบางชนิดออกมาจากสารละลาย มักจะกรุบเล็กน้อยและไม่ได้กลิ่นหรือลิ้มรสราและไม่เคย "ขน" อะไรก็ตามที่เป็นสารนั้น (ไม่ใช่รา แต่มีสารสีขาวอื่น ๆ จากแยม) ฉันจะผสมกับส่วนที่เหลือของขวด แต่คุณต้องแน่ใจว่าไม่ใช่ราหรือสิ่งนั้นจะทำลายทั้งขวด

หากภาพของคุณเป็นของดอง ... ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่สิ่งที่อาจจะเป็นสีขาว


3
ยอมรับน้ำตาลส่วนเกินที่ตกลงมาทำให้ตกผลึก / ตกผลึกในแยมและแยมผิวส้มและนั่นคือสิ่งที่สิ่งนี้ดูเหมือนว่า บางทีในเกลือดองบางชนิดสามารถตกตะกอนในทำนองเดียวกันได้หรือไม่?
abligh

5
@ ปุยฉันคิดว่าความคิดคือเราเพิ่งนั่งในห้องใต้ดินที่มืดของเราจ้องมองที่คอมพิวเตอร์ตลอดทั้งวันทั้งคืนไม่มีเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าเรากำจัดอาหารที่เสีย หรือว่าเราเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์มากจนเราไม่สามารถเก็บตู้เย็นของเราไว้ได้ หรือฉันไม่มีความคิด ฉันแก้ไขมันออกมาจากคำตอบในกรณีใด ๆ
Chris Cirefice

3
ฉันควรระวังเกี่ยวกับการแนะนำให้ตัดแม่พิมพ์ออกเพราะมันขึ้นอยู่กับปริมาณความชื้นและความพรุนของอาหาร ราไม่สามารถมองเห็นได้เสมอและขึ้นอยู่กับอาหารส่วนที่มองไม่เห็นสามารถอยู่รอดภายใต้พื้นผิว ตัวอย่างเช่นมันค่อนข้างปลอดภัยสำหรับชีสแข็ง แต่ไม่แน่นอนสำหรับขนมปัง คนอื่น ๆ เช่นแยมอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่าง; บางคนบอกว่าไม่เป็นไรคนอื่น ๆ (รวมถึง USDA) แนะนำให้โยนล็อตออก
congusbongus

17

คุณคิดว่ามันเป็นแม่พิมพ์ แต่แม่พิมพ์ที่เกิดขึ้นจริงในขวดแยมนั้นค่อนข้างหายาก สิ่งที่คุณได้รับบ่อยขึ้นก็คือเพกตินที่ได้รับความสนใจหรือการตกผลึกของผลึกน้ำตาล

จำไว้ว่าน้ำตาลนั้นเป็นสารกันบูดอย่างมากเช่นเดียวกับเกลือ หากคุณใช้น้ำตาลในปริมาณที่ถูกต้องมากกว่าน้ำตาลจะยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อราในระดับสูง

ดังนั้นหากไม่มีการปรุงอาหารที่ไม่เอาใจใส่อย่างแท้จริงเกิดขึ้นมันอาจไม่ใช่รา


8
ฉันติดแยมไปนอกตู้เย็นอย่างแน่นอน
David Richerby

7
คุณสามารถใส่มันลงในน้ำอุ่นและกวนได้เสมอ ถ้ามันละลายก็เป็นน้ำตาล ถ้ามันไม่เป็นแบบนั้น
ปุย

12
@ Bar Akiva, ประสบการณ์ ... โมลด์มีแนวโน้มที่จะเติบโตเป็นหย่อม ๆ บนแยมเริ่มจากจุดซึ่งค่อนข้างใหญ่และมีขนยาวเมื่อเวลาผ่านไปและมักจะมีสีอื่นที่ขาว (เทาดำดำน้ำเงิน ... ฯลฯ ) ในขณะนี้ ปรากฏการณ์น้ำตาลหรือเพกตินเกิดขึ้นในรูปแบบฟิล์มมากกว่าบนพื้นผิวแยมเป็นสีขาวเท่านั้นและมีลักษณะเปราะกรอบ (ไม่เคยมีขนยาว) เมื่อถูกรบกวนก็จะเกิดรอยแตกเล็กน้อย [ฉันได้ทำการศึกษาอย่างละเอียด] .. แต่ก็ไม่มีกลิ่นหรือรส
Lorel C.

18
"ถ้าละลายก็เป็นน้ำตาลได้" สำหรับทุกคนที่ปฏิบัติตามกฎนี้โปรดทราบว่าเมื่อมีบางสิ่งละลายส่วนผสมที่เกิดขึ้น (โซลูชัน) จะชัดเจนเสมอ (เว้นแต่จะมืดเกินไปที่จะมองผ่าน) หากคุณจบลงด้วยการผสมเมฆนั่นหมายความว่าของแข็งยังไม่ละลาย ตัวอย่างเช่นแป้งไม่ละลายในน้ำ
แทนเนอร์ Swett

5
แม่พิมพ์เคยเป็นของหายากในแยม แต่ด้วยแนวโน้มอาหารสมัยใหม่ (แคลอรี่ต่ำไม่มีสารกันบูด) นี่ไม่ใช่กรณีอีกต่อไป
MSalters

2

สำหรับแยม (และน้ำผึ้ง) หากการตกผลึกคุณสามารถทำให้ขวดโหลทั้งหมดร้อนขึ้นอย่างนุ่มนวลในหม้อไอน้ำสองชั้น วางขวดในหม้อที่มีน้ำเพียงพอที่จะขึ้นไปถึงไหล่ขวด ความร้อนเบา ๆ เบามาก ผัดถ้าคุณสามารถ

นี่เป็นเรื่องแปลกสำหรับผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์เพราะคุณสามารถละลายภาชนะพลาสติก (และมีค่าน้อยเพราะมักจะไม่คุ้มค่ากับการประหยัด) แต่ผลไม้ที่เก็บรักษาไว้อย่างดีหรือน้ำผึ้งที่ดีมีค่าควรใช้ความพยายามเล็กน้อยในการเก็บรักษา ระวังอย่าให้ร้อนพอที่จะสลายผลึก (อย่าไปใกล้เดือด) ความร้อนทุกอย่างจะทำอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งไม่จำเป็นจริงๆ (เก็บไว้ในรัฐเทนเนสซีในช่วงฤดูร้อนก็เพียงพอที่จะ ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพ)


1

สำหรับอาหารในสภาพแวดล้อมแอโรบิกมันอาจจะเป็นกรณีที่สิ่งเหล่านี้ควรถูกโยนทิ้งไปเพราะผลกระทบด้านสุขภาพที่คุณมีต่อคุณ


1

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการเก็บแยมจากเว็บไซต์ของ Nigella :

ควรเก็บแยมทำเองในที่เย็นและแห้งห่างจากแสงโดยตรงและใช้ภายใน 12 เดือนหลังจากทำ เมื่อเปิดขวดควรเก็บไว้ในตู้เย็นและใช้ภายในหนึ่งเดือน เราขอแนะนำให้ทิ้งขวดแยมที่มีราขึ้นด้านบน

ความคิดเห็นของ Tom Goodfellow ไม่ถูกต้อง ในขณะที่ชีสบางประเภทติดเชื้อโดยเจตนาด้วยแม่พิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสุก (เช่น Blue Stilton) และมีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบที่จะกิน การทานเนยแข็งชนิดอื่นที่มีการเจริญเติบโตของเชื้อราเป็นความคิดที่ไม่ดีเพราะเชื้อราประเภทนี้ผลิตสารพิษที่แพร่กระจายไปทั่วชีส การตัดส่วนที่เป็นราออกจะไม่กำจัดสารพิษออก ฉันได้รับคำบอกเล่าจากนักวิทยาศาสตร์ด้านอาหาร

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.