มีการศึกษาเกี่ยวกับว่าการเรียนรู้การอ่านในสองภาษาช้าลงหรือไม่?


4

ฉันไม่ทราบรายละเอียดของการศึกษาใด ๆ แต่ฉันคิดว่าฉันทามติทั่วไปในวันนี้คือการเลี้ยงดูเด็กหลายภาษาตั้งแต่เริ่มต้นเป็นสิ่งที่ต้องทำแม้ว่าจะสามารถชะลอการพัฒนาครั้งแรกได้เล็กน้อย

ในฐานะที่เก่าแก่ที่สุดของเราเริ่มที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านที่โรงเรียนฉันสงสัยว่าถ้าใครรู้ว่ามีการศึกษาเกี่ยวกับการเรียนรู้ที่จะอ่านในสองภาษา? โดยเฉพาะ: มีข้อสรุปในการอ่านแตกต่างจากการพูดคุยหรือไม่?

(ทั้งสองภาษาในกรณีนี้คือภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ)


มีปัญหามากมายเกี่ยวกับการศึกษา แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคำถามของคุณคืออะไร ใช่ฉันทามติคือหลายภาษาจะชะลอการพัฒนาภาษาเริ่มต้น แต่ทำให้ง่ายต่อการเรียนรู้ภาษาเพิ่มเติมในภายหลัง ในขณะที่คุณดูเหมือนจะไม่มีคำถามจริงใด ๆ ที่ฉันบอกว่านี่เป็นคำถามซ้ำซ้อนของคำถามที่คล้ายคลึงกันparenting.stackexchange.com/questions/67/… parenting.stackexchange.com/questions/15/ …
Lennart Regebro

@ Lennart แก้ไขคำถามของฉันเล็กน้อย
Benjol

ภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของคุณพูดได้ทั้งสองภาษาแล้วหรือไม่และคุณแค่ถามเกี่ยวกับการเพิ่มการอ่านและการเขียนในการพูดสองภาษา หรือคุณกำลังพูดถึงการเริ่มเรียนภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของคุณผ่านการอ่าน?

@Beofett อดีต ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าทุกคนเรียนรู้ภาษาใหม่และเรียนรู้ที่จะอ่านในเวลาเดียวกัน!
Benjol

1
ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าการรู้วิธีอ่านภาษาฮังการีตามเวลาที่ฉันเริ่มเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนอนุบาล / อนุบาลเป็นความช่วยเหลือไม่ใช่อุปสรรค ฉันจำได้ว่าฉันใช้ความรู้ด้านการเขียนภาษาฮังการีซึ่งมีการออกเสียงสูงเพื่อช่วยในการศึกษาสำหรับการทดสอบการสะกดคำภาษาอังกฤษ - ฉันอ่านคำศัพท์นี้ด้วยตัวเองราวกับว่าเป็นชาวฮังการีซึ่งโดยทั่วไปฟังดูแปลกมากและง่ายต่อการจดจำ
JPmiaou

คำตอบ:


4

นี่คือลิงค์ไปสู่การศึกษาหนึ่งที่กล่าวถึงผลของการพัฒนาการอ่านในเด็กสองภาษา ฉันได้รวมบทสรุปนามธรรมส่วนใหญ่แล้ว

อายุต้นของการสัมผัสภาษาสองภาษาแรกมีผลในเชิงบวกต่อการอ่านการรับรู้เสียงและความสามารถทางภาษาในทั้งสองภาษา: ต้นสองภาษา (อายุของการสัมผัสครั้งแรก 0-3 ปี) มีประสิทธิภาพสูงกว่ากลุ่มสองภาษาอื่น ๆ ) การศึกษาในสองภาษาทำให้เด็ก ๆ จากบ้านภาษาอังกฤษภาษาเดียวมีความได้เปรียบในทักษะการรับรู้เสียง การได้รับสองภาษาในช่วงต้นนั้นดีที่สุดสำหรับการพัฒนาการอ่านสองภาษาและอาจส่งผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อการอ่านและการพัฒนาภาษา นอกจากนี้อายุของการเปิดรับสองภาษาครั้งแรกให้เครื่องมือใหม่สำหรับการประเมินว่าเด็กสองภาษามีปัญหาการอ่านกับว่าเขาหรือเธอเป็นผู้เรียนรู้สองภาษาที่พัฒนาโดยทั่วไป


1

ไม่ทราบว่ามีการศึกษาใด ๆ หรือไม่ แต่ฉันมีหลานอายุ 5 ขวบ เธอถูกเลี้ยงดูมาเพื่อพูดสองภาษา (พ่อของเธอคือฝรั่งเศสแม่ของเธอเป็นภาษาอังกฤษ) ตอนนี้เธอกำลังเรียนรู้ที่จะอ่านทั้งสองภาษา สิ่งนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ กับเธอ เธอสามารถเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่นได้อย่างง่ายดายเมื่อเธอทำเช่นนี้มาตั้งแต่เกิด


1
คำถามเกี่ยวข้องเฉพาะกับการศึกษาไม่ใช่หลักฐานพอสมควร
David Boshton
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.