จะหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษ "ทุกวัน" ที่จำเป็นในการสื่อสารกับเด็กก่อนวัยเรียนได้อย่างไร ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีผู้อพยพที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง แต่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษของเขาในฐานะผู้ใหญ่ ลูกของฉันเกิดที่อเมริกา ฉันสามารถสื่อสารในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับงานได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่อลูกของฉันถามฉัน "นี่คืออะไร" หรือ "คุณกำลังทำอะไร" ฉันมักจะพบว่าตัวเองสูญเสีย ตัวอย่างเช่นฉันกำลังเล่นท่วงทำนองด้วยการตีกลองด้วยเท้าของฉันเด็กถามว่า "คุณกำลังทำอะไรอยู่" - และฉันพูดว่า "เอ่อ .. ฉันทำดนตรีด้วย ... " [กดปุ่ม? ไม่มี เคาะ? ไม่มี ก้าว? ด้วย? อืม ... ] แทนที่จะเป็นคำ ๆ เดียวสิ่งที่ฉันทำได้ก็คือคำอธิบายที่มีความยาวซึ่งอาศัยคำศัพท์ทางเทคนิคหรือคำทั่วไป กับผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ที่เคยโอเค แต่ไม่ใช่กับเด็กก่อนวัยเรียน ปัญหาที่เกี่ยวข้องคือการหาการออกเสียงขณะอ่านหนังสือเด็ก ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดเหล่านี้พูด! มีแหล่งข้อมูลออนไลน์ตำราเรียนหรือรายการคำศัพท์ / วลีที่ฉันสามารถจดจำได้หรือไม่ มีอะไรที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการเขียนวลีด้วยมือจากหนังสือเด็กหลายร้อยเล่ม? ขอบคุณ! (ปล. ฉันก็พูดภาษาแม่ด้วย แต่ก็ไม่อยากตัดส่วนที่เหลือของพัฒนาการลูกของฉันเพราะเห็นแก่สองภาษา)