มีกลยุทธ์อะไรบ้างในการเลี้ยงลูกสองภาษา?

เราวางแผนที่จะเลี้ยงลูกของเราแบบสองภาษา แผนสำหรับสามีของฉันที่จะพูดภาษาอังกฤษกับเธอเท่านั้นและฉันจะพูดภาษาตากาล็อกเท่านั้น (ภาษาถิ่นของฟิลิปปินส์) ฉันขอให้พ่อแม่ของฉันพูดกับเธอในตากาล็อกเพียงเพราะเธอจะได้สัมผัสภาษาอังกฤษมากมาย เราอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ผู้ปกครองคนอื่น ๆ ยกลูกของพวกเขาเพื่อรักษาภาษาที่สองได้อย่างไร

ฉันโตสองภาษาและลูกชายของฉันก็อายุ 18 เดือนเช่นกัน ลูกชายของฉันและฉันมีพ่อเดนมาร์กและแม่ชาวออสเตรีย นี่คือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากชีวิตของฉันในฐานะเด็กและในฐานะผู้ปกครองและจากผู้อื่น:

เริ่มทันที มันจะไม่ทำเพื่อตัดสินใจเรื่องนี้หลังจากผ่านไปหนึ่งปีหรือมากกว่า มันจะต้องมาตั้งแต่เริ่มต้นเพราะเด็กเรียนรู้ก่อนเกิดและส่วนใหญ่อายุต่ำกว่า 10 เดือน พวกเขาต้องเรียนรู้ "ทำนอง" และเสียงของภาษาและใช้งานได้ดีในช่วงต้นเท่านั้น

คุณต้องเป็นเจ้าของภาษาหรือเท่ากับ ฉันเคยเห็นบ้านออสเตรียซึ่งผู้ปกครองคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษไม่ดีในความพยายามสอนภาษา ใช้งานไม่ได้ การสอนคำศัพท์เฉพาะบุคคลจากหนังสือภาพไม่เพียงพอ ไม่เพียงพอที่จะพูดในสิ่งที่คุณเรียนรู้ในโรงเรียน คุณต้องรู้ทุกคำที่คุณต้องการและคุณจะรู้ว่าถ้าคุณเป็นเจ้าของภาษาหรือถ้าคุณเก่งภาษาอังกฤษอย่างมากในฐานะภาษาต่างประเทศ อย่าแม้แต่ให้ฉันเริ่มต้นการออกเสียงและไวยากรณ์!

คงเส้นคงวา. ฉันพูดภาษาเดนนิชถึงลูกชาย 99% ตลอดเวลา ฉันจะบอกว่าน้อยกว่า 90% และมันก็ไม่เป็นไปด้วยดี ฉันพูดภาษาเยอรมันกับเขาถ้าเขาอยู่กับเด็ก / คนอื่นถ้าฉันต้องการให้พวกเขาเข้าใจด้วย แต่ฉันก็พูดภาษาเดนนิชกับเด็กเล็กคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่เพื่อความสนุกสนาน แต่เพื่อแสดงว่ามันไม่ใช่ภาษาลับ

แสดงอย่าบอก ฉันพูดภาษาเดนมาร์กกับภรรยา 80% ของเวลา มีบางอย่างที่ฉันสามารถบอกเธอได้ง่ายกว่าในภาษาเยอรมัน แต่ส่วนใหญ่ลูกชายของฉันได้ยินฉันพูดภาษานี้กับผู้อื่นด้วย มันไม่ใช่แค่สำหรับเขา ด้านครอบครัวของฉันพูดภาษาเดนนิชภรรยาฝั่งเยอรมันด้วย โชคดีที่เราทุกคนเข้าใจซึ่งกันและกัน

ทำตัวเป็นธรรมชาติ การพูดภาษาใด ๆ ถือเป็นเรื่องปกติ อย่าทำตัวเป็นพิเศษเมื่อพูดภาษาฝุ่น ไม่ควรมีความแตกต่างในวิธีที่คุณทำเมื่อเทียบกับภาษาที่คุณพูด พวกเขาทั้งสองเป็นเพียงแค่ภาษา

หนังสือและสิ่งของต่าง ๆ นี่เป็นส่วนที่ยากจริง ๆ ! มันยากที่จะหาวัสดุ / หนังสือ / ของเล่นเพียงพอในภาษาต่างประเทศของประเทศปัจจุบัน ในกรณีของฉันเราถูกล้อมรอบด้วยสิ่งที่เป็นภาษาเยอรมัน แต่เป็นความพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาของเดนมาร์กเพียงพอที่จะรักษาความสมดุล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อไปที่นี่ - โทรทัศน์ดีวีดีคอมพิวเตอร์ วางแผนล่วงหน้าเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้ในจุดนี้

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สาม ในกรณีของเราเราไม่ได้อยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ภาษาที่สาม (และที่สี่ ฯลฯ ) จะทำให้เด็กเข้าใจได้ง่ายขึ้นหากภาษาหลักสองภาษานั้นแน่นอยู่ในอันดับแรกดังนั้นอย่ากังวลเกี่ยวกับภาษาที่สามในการเริ่มต้นยกเว้นในกรณีที่คุณอยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มันควรจะผสมในธรรมชาติ

นั่นคือจากส่วนบนของหัวของฉัน ฉันอาจแก้ไขและเพิ่มในภายหลัง

ฉันและภรรยาได้เลี้ยงดูลูกสาววัยสี่ขวบของเราอย่างที่คุณอธิบายตั้งแต่แรกเกิด ฉันพูดกับเธอเป็นภาษาอังกฤษและภรรยาและครอบครัวของเธอพูดกับเธอในภาษาของพวกเขา - แม้ว่าเราทุกคนจะพูดภาษาอังกฤษเป็นหลักในชีวิตประจำวันของเราที่นี่ในสหรัฐอเมริกา

มันได้ผลอย่างน่าอัศจรรย์ ลูกสาวของเราพูดได้ทั้งสองภาษาอย่างคล่องแคล่ว

ตอนแรกเรากังวลว่ามันอาจสร้างความสับสนให้กับเธอ - ว่าเธออาจผสมภาษาหรือสลับกันไม่สบายใจ แต่ก็ยังไม่มีปัญหา เธอรู้ด้วยความแม่นยำ 100% ว่าจะพูดภาษาใดกับใครและเมื่อใด

เรายังไม่พบว่าเราต้องมีความสอดคล้องอย่างไม่มีที่ติ ภรรยาของฉันสามารถกลับไปใช้ภาษาอังกฤษได้ทุกเมื่อที่จำเป็น (เช่นเมื่อพูดกับบุคคลที่สาม) แต่มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความคล่องแคล่วของลูกสาวของเรา ฉันจะไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ตราบใดที่คุณพยายามที่จะให้สอดคล้องที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อเป็นเพียงครอบครัวของคุณ

เราได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะมีหนังสือจำนวนมากในทั้งสองภาษาดังนั้นจึงไม่มีความโดดเด่นในตอนนิทาน

ฉันอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย. ภรรยาของฉันมาที่ออสเตรเลียเมื่อ 12 ปีก่อนจากประเทศจีน ฉันพูดภาษาจีนได้คล่อง

ลูกชายวัย 4 ขวบของฉันไปรับเลี้ยงเด็ก 4 วันต่อสัปดาห์และพ่อแม่ของฉันคอยดูแลเขา 1 วันต่อสัปดาห์ ดังนั้นวันจันทร์ถึงวันศุกร์ในระหว่างวันที่เขาพูดภาษาอังกฤษ

นี่คือวิธีที่เราช่วยให้เขาเรียนรู้:

สอดคล้องกัน:เขาใช้เวลามากมายในการพูดภาษาอังกฤษที่โรงเรียนดังนั้นเราจึงพูดกับเขาเป็นภาษาจีนที่บ้านอย่างต่อเนื่อง จากนั้นเขาก็รู้ความแตกต่างของเวลาที่เขาควรพูดภาษาอังกฤษและเมื่อพูดภาษาจีน

เพื่อน:เรามีเครือข่ายเพื่อนที่พูดภาษาจีนและพวกเขาและลูกพูดภาษาจีนกับลูกชายของฉัน การมีชุมชนนี้ทำให้ลูกชายของฉันใช้ภาษาของเขาในสังคม

ครอบครัว:ช่วยลูกของคุณในการสื่อสารกับสมาชิกครอบครัวในประเทศอื่น ๆ คุณสามารถทำได้โดยใช้ Skype ซึ่งคุณทั้งคู่สามารถพูดคุยกับครอบครัวต่างประเทศในเวลาเดียวกัน พวกเขาไม่มีความเครียดในการถือโทรศัพท์และต้องพูดด้วยตนเอง

หนังสือและดีวีดี:ลูกชายของฉันชอบละครโทรทัศน์ เราใช้ความพยายามเพื่อให้ได้ภาษาจีนที่เทียบเท่าเมื่อเราเดินทางไปประเทศจีน ละครทีวีเช่น Thomas the Tank Engine หรือ In the Night Garden

เป็นวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง:ให้สิ่งที่พวกเขาสามารถระบุได้จากวัฒนธรรมนั้น อาจเป็นอาหารรายการโทรทัศน์หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงกับวัฒนธรรมที่พวกเขาชอบเท่านั้น สิ่งนี้ช่วยให้พวกเขามีสิ่งที่แนบมา ลูกชายของฉันชอบอาหารจีนโดยเฉพาะที่คนจีนเท่านั้นที่กินดังนั้นจึงไม่มีชื่อภาษาอังกฤษ

สิ่งสำคัญที่ฉันพบคือสอนให้เขาสามารถพูดได้ทั้งสองภาษา 'คุณพูดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร' หรือ 'คุณพูดคำนี้เป็นภาษาจีนได้อย่างไร'

เนื่องจากคุณขอพหูพจน์ "กลยุทธ์":

• ที่ดีที่สุดวิธีการเลี้ยงดูบุตรที่เป็นได้อย่างคล่องแคล่ว (และความรู้) ในภาษาตากาล็อกแม้จะมีการเติบโตขึ้นมาในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นทั้งพ่อและแม่มักจะพูดภาษาตากาล็อกที่บ้าน สำรองภาษาอังกฤษสำหรับการโต้ตอบกับโลกภายนอก - โรงเรียน, ที่ทำงาน, เพื่อนเล่น

  • อย่าแม้แต่จะสอนภาษาอังกฤษของเด็กในตอนแรก รอจนกว่าเธอจะโตพอที่จะอยากคุยกับเพื่อนหรืออาจจะจนกระทั่งเธอเข้าโรงเรียนอนุบาลก็ได้ เนื่องจากภาษาอังกฤษจะอยู่รอบตัวเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (เว้นแต่คุณจะขังเธอไว้ที่ชั้นใต้ดินหรืออะไรบางอย่าง) เธอจะได้สัมผัสกับเสียง / ทำนองของมันมากมายดังนั้นเธอจึงไม่มีปัญหาในการเรียนรู้อย่างคล่องแคล่ว

• หากวิธีการข้างต้นเป็นไปไม่ได้ (นั่นคือผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษได้) กลยุทธ์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือผู้ปกครองคนเดียว - วิธีการใช้ภาษาเดียว นี่เป็นเรื่องที่ยากกว่ามากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กโตและไม่สามารถพูดภาษาชนกลุ่มน้อยได้ แต่สามารถทำได้ คุณยังต้องมีสมาธิมากขึ้นในการสอนภาษาตากาล็อก ภาษาอังกฤษจะเกิดขึ้นไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่

  • หากเป็นไปได้ให้โต้ตอบกับผู้พูดภาษาตากาล็อกคนอื่น ๆ - หาคริสตจักรฟิลิปปินส์หรือกลุ่มสังคม "นำเข้า" ปู่ย่าตายายรับตากาล็อกพี่เลี้ยงหรือพี่เลี้ยง ฯลฯ
  • พยายามสอนให้ผู้ปกครองที่พูดภาษาอังกฤษใช้ภาษาตากาล็อกเป็นพื้นฐานดังนั้นอย่างน้อยสิ่งต่าง ๆ เช่นการให้อาหารและการแต่งตัวก็สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ
  • รับวัสดุการอ่านและการดูในภาษาตากาล็อก พิจารณาไม่อนุญาตให้ใช้โทรทัศน์ภาษาอังกฤษ
  • ส่งเด็กไปฟิลิปปินส์ช่วงฤดูร้อนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ความล้มเหลวนั้นหา (หรือจัดระเบียบ) ค่ายฤดูร้อนภาษาตากาล็อก

• หากผู้ปกครองทั้งสองพูดภาษาของชนกลุ่มน้อย แต่อย่างไรก็ตามคุณพบว่าตัวเองไม่สามารถเข้มงวดในการป้องกันภาษาอังกฤษออกจากบ้านได้คุณยังสามารถเลี้ยงดูเด็กสองภาษาได้ อย่างไรก็ตามคุณจะต้องใช้กลยุทธ์หลายอย่างที่ระบุไว้ในการปกครองหนึ่ง - วิธีการภาษาเดียว: การโต้ตอบภาษาตากาล็อกมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถรวบรวม, วันหยุดการแช่ภาษา - เมื่อเป็นไปได้หนังสือและวิดีโอจำนวนมากในตากาล็อก ฯลฯ

โปรดทราบว่าไม่ว่าคุณจะใช้กลยุทธ์ใดจะมีเวลา ([อะแฮ่ม] วัยรุ่น [/ ไอ]) ไม่ว่าคุณจะทำอะไรลูกของคุณจะปฏิเสธที่จะพูดภาษาตากาล็อกหรือจะทำได้ก็ต่อเมื่อได้รับการแจ้งเตือนเป็นการเฉพาะ ยืนยันต่อไปและจำไว้ว่าสิ่งนี้จะผ่านไปและในที่สุดลูกของคุณจะขอบคุณสำหรับการเลี้ยงสองภาษา

คุณหายไปหมดแล้ว! หนังสือเสียง! เราทุกคนใช้เวลาอยู่ในรถเราทุกคนต้องมีสมาธิในการขับรถ ... รับหนังสือเสียงในภาษาที่ลูกของคุณต้องการรับมากขึ้นเช่นกัน ปรากฎว่าทักษะการใช้ภาษาของพวกเขาพัฒนาต่อไปหากพวกเขาได้ยินภาษาเดียวกันในหลาย ๆ เสียงมากกว่าเพียงแค่คุณ ...

พวกเราทั้งอิสราเอล / อเมริกัน เราเติบโตในอิสราเอลและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงอายุ 20 ปี ลูก ๆ ของเราเกิดที่นี่ เด็ก ๆ จะได้สัมผัสกับภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องและเป็นภาษาที่พวกเขาเลือก ที่บ้านเรากำลังพยายามพูดภาษาฮิบรูเหมือนกัน แต่มักจะพบว่าตัวเรากลับเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่สังเกตเห็น

ถึงกระนั้นแม้จะมีการสัมผัสภาษาฮิบรูน้อย แต่คงที่ - เด็กทั้งคู่สามารถเข้าใจและพูดภาษาฮิบรูได้และพวกเขาทำได้ดีมาก เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อายุ 3.5 ปีของเราไม่ได้ตระหนักถึงแนวคิดของ "การเป็นคนสองภาษา" - เธอพูดภาษาฮิบรูกับญาติเยี่ยมที่พูดภาษาฮิบรูและภาษาอังกฤษกับพวกเราที่เหลือ เธอรู้ว่ามีสองภาษา (อย่างน้อย) แต่คิดว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้คนจะพูดหลายภาษา

วันหนึ่งเธอเพิ่งจะรู้ว่าเธอพูดได้สองภาษาคือเมื่อเธอรู้ว่ามีคนที่พูดภาษาเดียวเท่านั้น

ฉันถูกเลี้ยงดูสองภาษาตามสถานการณ์ (อยู่ในอเมริกาครอบครัวพูดภาษาฝรั่งเศส) พ่อแม่ของฉันพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศสอาจ 99% ของเวลา ป้าของฉันจะจัดส่งหนังสือภาษาฝรั่งเศสและแม่ของฉันจะอ่านให้ฉันก่อนนอน ฉันได้รับภาษาอังกฤษเป็นหลักผ่านทางโทรทัศน์ในตอนแรกและจากโรงเรียนอนุบาลถึงมหาวิทยาลัย ฉันมีความจำค่อนข้างดีและฉันสามารถพูดได้ว่าฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับการรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งมาก่อน ฉันผ่านขั้นตอนตั้งแต่เกรดประมาณ 1 ถึงเกรด 6 ซึ่งถ้าฉันไม่รู้คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสฉันจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ และพ่อแม่ของฉันจะบอกฉันว่าคำว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส

ฉันสามารถพูดและฟังภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไม่มีปัญหาความสามารถในการเขียนของฉันขาดเนื่องจากฉันต้องการฝึกฝนมากกว่านี้ ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณพยายามส่งเสริมความสนใจในลูกของคุณให้อ่านหนังสือในภาษาตากาล็อก แต่ขึ้นอยู่กับวิธีการทำเช่นนั้น

สำหรับภาษาอังกฤษนั้นเป็นภาษาที่ฉันเชี่ยวชาญ มันไม่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นภาษาที่ฉันเลือกที่จะแสดงออก

โดยรวมแล้วฉันจะบอกว่าไม่ต้องกังวลมากเกี่ยวกับภาษาอังกฤษถ้าคุณอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่ขับเคลื่อนด้วยภาษาอังกฤษเป็นหลัก (แม้ว่าฉันจะแนะนำให้ลูกของคุณอ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษด้วย)

ฉันไม่ได้มีประสบการณ์ส่วนตัวในเรื่องนี้ แต่ฉันได้รับความสนใจอย่างมืออาชีพในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความเข้าใจของฉันคือผู้ปกครองภาษาชนกลุ่มน้อย (ในกรณีนี้คือคุณ) ต้องทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อในการสนับสนุนโครงการ หนักกว่าที่คุณคิด อะไรที่น้อยไปกว่าความมุ่งมั่นทั้งหมดที่จะไม่พูดภาษาอังกฤษกับลูกของคุณและโครงการก็ถึงวาระแล้ว

คุณอาจพบว่ามันยากกว่าที่คุณคิดว่าจะพูดภาษาชนกลุ่มน้อยตลอดเวลาเมื่อคู่สมรสเพื่อนและอื่น ๆ กำลังพูดภาษาส่วนใหญ่ (ภาษาอังกฤษในกรณีนี้)

ตัวอย่างเช่นฉันได้อ่านว่าการพูดภาษาชนกลุ่มน้อยในที่เป็นส่วนตัวกับเด็กเท่านั้น (จากความสุภาพเพราะคุณไม่ต้องการให้เพื่อนและเพื่อนร่วมงานคิดว่าคุณกำลังแยกพวกเขาออกจาก บริษัท เมื่อคุณอยู่ใน บริษัท ) อาจเป็นปัญหาได้ เพราะเด็กเรียนรู้ว่าการพูดมันเป็น "ส่วนตัว" อย่างใดแม้แต่ "ความลับ"

ด้วยเหตุนี้การมีพ่อแม่ของคุณเพิ่มข้อมูลของพวกเขาจะเป็นประโยชน์อย่างมหาศาล

โดยทั่วไปคุณกำลังทำสิ่งสำคัญอยู่แล้ว: คุณพูดภาษาพื้นเมืองของคุณในขณะที่คุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ไม่ต้องกังวลมากเกินไปที่เขาจะผสมผสานภาษา ก่อนอื่นเขาอาจจะผสมพวกเขาเป็นครั้งคราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเริ่มพูด และอย่างที่สองเด็ก ๆ เลือกภาษาได้ง่ายมากดังนั้นถ้าคุณจะพูดภาษาตากาล็อกให้สอดคล้องกับเด็กของคุณในที่สุดเขาก็จะพูดได้สองภาษา

เราเป็นคนอเมริกันในอิสราเอลเราพูดภาษาอังกฤษที่บ้านและพวกเขาก็เรียนภาษาฮิบรูที่โรงเรียน ดูเหมือนว่าจะใช้งานได้ เด็กโตสองคนของฉันที่อาศัยอยู่ในอิสราเอลตั้งแต่อายุ 5 และ 6 มีความชำนาญทั้งคู่ อายุ 4 ขวบของฉันส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ (เท่าที่เขาพูดอะไร) แต่มีคำภาษาฮิบรู เราจะดูว่าเขาอยู่ที่ไหนใน 2 ปี

สามีของฉันและฉันยังใช้วิธี 'ผู้ปกครองหนึ่งภาษาเดียว' ด้วย เขาพูดภาษาเดนนิชกับลูกชายของเรา (ในไม่ช้าจะเป็น 3) และฉันพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น เราพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเดนมาร์กให้กันที่บ้านและเราอาศัยอยู่ในประเทศเดนมาร์ก

ลูกชายของฉันเข้าใจทุกอย่างที่ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่เขาไม่ต้องการตอบเป็นภาษาอังกฤษเสมอไป ฉันกำลังทำสิ่งนั้นอยู่

แมทเธียสชก็มี 'ความล่าช้าด้านภาษา' เล็กน้อยอยู่ข้างหลังเด็กคนอื่น ๆ ในขณะที่เขาแยกเสียงที่แตกต่างออกไป แต่ตอนนี้เขาเกือบจะเหมือนกับเด็กคนอื่น ๆ ที่เขาเล่นด้วย ฉันอ่านภาษาอังกฤษเป็นจำนวนมากเพราะเขาไม่ได้พูดกลับมาเท่าที่ฉันต้องการ

ภรรยาของฉันมาจากไต้หวันและเนื่องจากลูกชายของฉันพูดคุยกับพวกเขาเป็นภาษาจีนน้อยฉันจึงพูดกับพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษดังนั้นพวกเขาจึงโตขึ้นทั้งสองได้ยิน พวกเขามักจะพูดภาษาจีนกลางเร็วกว่าภาษาอังกฤษมากกว่าเดิมเนื่องจากพวกเขาใช้เวลากับภรรยาของฉันมากขึ้น นอกจากนี้เรายังสอนภาษามือบางอย่างซึ่งช่วยให้ฉันอายุมากที่สุดเพราะเขาไม่ได้คุยกันจนดึกเขาอายุประมาณหนึ่งปีครึ่งเราได้รับคำแนะนำให้นักพยาธิวิทยาพูดมาตรวจสอบเขา - เรารู้ว่าเหตุผลคือเด็กผู้ชาย อาจจะคิดออกว่าจะพูดภาษาอะไร กลับกลายเป็นว่าเราพูดถูกเขาเป็นคนพูดเก่ง แต่เป็นคนพูดสาย แต่หลังจากนั้นเขาก็ทำมันขึ้นมา!

ฉันไปโรงเรียนอนุบาลที่เก่าแก่ที่สุด แต่ไปโรงเรียนจีนสัปดาห์ละครั้งเขาได้รับการสอนภาษา 3 ชั่วโมงและกลับบ้านพร้อมทำการบ้านเพื่อฝึกเขียน นอกจากนี้เรายังเฉลิมฉลองวันหยุดจากทั้งสองวัฒนธรรมเพื่อให้มีการเปิดเผยเช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวที่พูดภาษาจีนกลางเป็นส่วนใหญ่ ภรรยาของฉันอ่านนิทานก่อนนอนเป็นภาษาจีนมีดีวีดีและซีดีภาษาจีนอยู่ด้วยเพื่อที่เด็ก ๆ จะได้ฟังเพลงจีนและดูทีวีจีน - เมื่อพวกเขาได้ดู การให้เด็กพูดฟังอ่านและเขียนเป็นสิ่งที่ภรรยาของฉันทั้งคู่ตกลงกันดังนั้นเราจึงผลักดันทั้งสามเรื่องให้แก่ที่สุด ฉันไม่ชอบความคิดที่จะสามารถพูดและฟังภาษาโดยไม่ต้องมีความรู้ในมัน

เนื่องจากที่เก่าแก่ที่สุดของฉันดีกว่าฉันฉันเรียนภาษาสองสามปีและรู้ภาษาจีนเล็กน้อย แต่ลูกชายของฉันมีหูดีกว่าและพูดได้ดีกว่าฉัน สำหรับฉันดีเขาสามารถแปลให้ฉันได้ในภายหลัง