คำถามติดแท็ก xliff

ฉันมีชุดของสตริงที่ใช้%สัญลักษณ์ รูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการใช้คือ% %เมื่อฉันมีสตริงในอาร์เรย์ที่มีหลาย%มันทำให้ฉันข้อผิดพลาดนี้ Multiple annotations found at this line: - error: Multiple substitutions specified in non-positional format; did you mean to add the formatted="false" attribute? - error: Found tag </item> where </string-array> is expected

309 android  xml  android-resources  xliff 

ฉันกำลังพยายามแปลแอปของฉันโดยใช้ NSLocalizedString เมื่อฉันนำเข้าไฟล์ XLIFF ส่วนใหญ่จะใช้งานได้ดี แต่มีบางอย่างทำไม่ได้และสตริงบางตัวไม่ได้รับการแปล ฉันสังเกตเห็นว่าปัญหามาจาก NSLocalizedString ที่มีตัวแปรอยู่ภายในเช่น: NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare") หรือ NSLocalizedString("Notifica per \(medicina!) della prescrizione \(prescription!)\nMemo: \(memoTextView.text)", comment: "Messaggio della Local Notification") บางทีนี่อาจไม่ใช่ไวยากรณ์ที่ถูกต้องสำหรับสิ่งของประเภทนี้ บางคนสามารถอธิบายวิธีการทำอย่างรวดเร็ว? ขอบคุณมาก.

86 ios  swift  localization  nslocalizedstring  xliff