เป็นไปได้ไหมที่จะเปิดตัวโปรแกรมในภาษาที่เฉพาะเจาะจง?


46

ฉันเป็นนักพัฒนาและภาษาหลักของฉันคือภาษาฝรั่งเศสดังนั้นฉันจึงใช้ Mac OS X ในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามฉันจำเป็นต้องเปิดแอปพลิเคชันเป็นภาษาอังกฤษเป็นประจำเพื่อสนับสนุน

ตอนนี้ฉันกำลังจะไปที่การตั้งค่าระบบระหว่างประเทศและฉันใส่ภาษาอังกฤษด้านบนในรายการภาษาจากนั้นฉันเปิดแอพที่ฉันต้องใช้ในภาษาอังกฤษ เมื่อฉันทำเสร็จแล้วฉันจะเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศส

นี่เป็นกระบวนการที่น่ารำคาญ มีอย่างอื่นที่ฉันสามารถใช้เช่นโปรแกรมบรรทัดคำสั่งเพื่อเปิดใช้แอปพลิเคชันในภาษาที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่

คำตอบ:


17

Language Switcherมีฟรีแวร์เพื่อเปิดใช้แอปพลิเคชั่นเดียวที่มีภาษาแตกต่างกัน

มันง่ายมากและทำงานได้อย่างน่าอัศจรรย์


8
ใต้ฝากระโปรงมันเพิ่งเปิดตัวโปรแกรมพร้อม-AppleLanguages (French)สวิตช์ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ ขอขอบคุณ!
zneak

64

คุณสามารถเปลี่ยนภาษาในไฟล์การตั้งค่าของแอปพลิเคชัน:

defaults write com.apple.TextEdit AppleLanguages '("en-US")'

หรือเรียกใช้เพียงครั้งเดียวโปรแกรมประยุกต์หนึ่งด้วยภาษาอื่น:

/Applications/iCal.app/Contents/MacOS/iCal -AppleLanguages '(de)'

ในการกำหนดตัวระบุบันเดิลให้รัน

mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier /Applications/Mail.app

หรือโดยตรงในคำสั่งเดียว:

defaults write $(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -raw /Applications/Mail.app) AppleLanguages '("en-UK")'

(ผ่านSuperUser )


น่าสนใจ "การเรียกโปรแกรม" โดยตรง - การใช้งานสำหรับ Excel แต่ไม่ใช่สำหรับเบอร์ ด้วยเบอร์คุณต้องเปลี่ยนภาษาในไฟล์การตั้งค่า (ตัวอย่างแรกด้านบน)
Erk

การตั้งค่านี้ไม่ทำงานอีกต่อไปใน 10.11 มีทางเลือกอื่นอีกไหม?
ฮามิดโรฮานิ

1
มันใช้งานได้สำหรับฉันในวันที่ 10.11 ไม่มีปัญหาที่นี่
Ben-Uri

ทำงานให้ฉันใน High Sierra (10.13) เช่นกัน
Yassine ElBadaoui

1

ไปที่แอพกด Command + I และหากมีภาษาอื่น ๆ พวกเขาจะแสดงในหน้าข้อมูล เพียงยกเลิกการเลือกทั้งหมดยกเว้นภาษาที่คุณต้องการ


5
สิ่งนี้ไม่ทำงานใน Snow Leopard อีกต่อไป
Loïc Wolff

ใน Safari บนโมฮาวีจะเป็นทางลัดอีเมล
ankii



-2

ใน Finder ให้รับข้อมูลเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน มีภาษาที่นี่และคุณสามารถเลือกได้ อนิจจานี่ดูเหมือนว่าจะหายไปใน Snow Leopard


5
สิ่งนี้แตกต่างจากคำตอบของ @ Avi เมื่อ 3 ปีก่อนได้อย่างไร
user151019
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.