หลังจากอัปเกรด iPad เป็น 4.2.1 ปุ่มล็อคการหมุนหน้าจอจะไม่มีผลต่อการหมุนหน้าจออีกต่อไป แต่จะปิดลำโพงแทน ฉันดูการตั้งค่าแล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่พบวิธีที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมนี้
ส่วนที่ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้คือตอนแรกมันตั้งใจจะเป็นสวิตช์ปิดเสียง เมื่อ Colbert แสดง iPad (รุ่นก่อนวางจำหน่าย) ของเขาที่ Grammys หน้าจอก็เด้งไปมาระหว่างแนวนอนและแนวตั้งฉันจินตนาการว่า Steve Jobs มีการโจมตีที่ตื่นตระหนกและเรียกทีมออกแบบเพื่อแก้ไขปัญหานั้น
—
Gregg B