ข้อบกพร่องในการแสดง PDF ใน OS X และ iOS

ฉันได้รับ PDF ทางอีเมลซึ่งไม่สามารถอ่านได้บน Mac ของฉัน (Lion 10.7.3) และใน iPhone ของฉัน (iOS 5.1.1) แต่ PDF นั้นแสดงผลบน Windows ได้อย่างสมบูรณ์แบบ หากฉันใช้ Chrome บน Mac ของฉัน (ซึ่งมีตัวแสดงผล PDF เป็นของตัวเองและไม่ใช้ OS X) ก็จะแสดงผลอย่างถูกต้องเช่นกัน จนถึงขณะนี้ก็เป็นรูปแบบไฟล์ PDF เดียวที่ฉันเคยพบกับปัญหา แต่คนอื่นจะมีปัญหาที่คล้ายกัน

ฉันได้แนบภาพหน้าจอของปัญหาการเรนเดอร์ซึ่งอธิบายได้ดีที่สุดว่าการเรนเดอร์ข้อความส่วนใหญ่เป็นชุดของการไล่ระดับสีเทาแบบก้าว โปรดทราบว่า 'แถบ' ระดับสีเทาไม่ตรงกับบรรทัดข้อความที่ขาดหายไปโดยตรง มีข้อความมากกว่านั้นอีกมาก

ใครมีความคิดเห็นบ้าง

แสดงผล PDF ไม่ถูกต้อง

— mluisbrown
แหล่งที่มา

คุณมีความคิดใด ๆ ว่าไฟล์นี้ถูกสร้างอย่างไร

— Martin Marconcini

ใช้งานได้กับ Acrobat Reader หรือไม่ คุณสามารถให้ลิงค์ไปยัง PDF ได้หรือไม่

— LHF

@ MartínMarconciniฉันไม่รู้ว่าไฟล์ PDF ถูกสร้างขึ้นอย่างไร

— mluisbrown

@lhf ฉันไม่มี Adobe Reader บน Mac ของฉัน แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันจะทำงานร่วมกับ Reader ได้เนื่องจากคนอื่น ๆ ที่มีปัญหาเดียวกันบอกว่า Reader ทำให้ไฟล์ PDF นั้นตกลง นี่คือลิงค์สำหรับ PDF: dl.dropbox.com/u/1020204/28%20a%2001%20de%20Junho.pdf

— mluisbrown

คำตอบ:

ปัญหานี้ดูเหมือนจะเป็นแบบอักษรที่ใช้สำหรับข้อความแบบอักษรที่เรียกว่า " Corbel "; เป็นแบบอักษร Windows เท่านั้นที่สร้างโดย MS และรวมอยู่ใน Windows Vista ทุกรุ่นขึ้นไป

โดยปกติแล้วไฟล์ PDF สามารถสร้างด้วยฟอนต์ฝังตัวในกรณีนี้ฟอนต์นั้นยังไม่ได้ถูกฝังอย่างสมบูรณ์มีเพียงเซ็ตย่อย (เช่นอักขระที่จำเป็นสำหรับ docuemnt)

การวิจัยเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่ามีปัญหามากมายกับ Mac ที่อ่าน PDF ที่สร้างด้วย Word 2007

หมายเหตุ Chrome รวมสำเนาของแบบอักษรเหล่านั้นไว้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมแสดงผล PDF

— สตูวิลสัน
แหล่งที่มา

ขวา! ⌘Iบอกว่าไฟล์ถูกสร้างขึ้นด้วยMicrosoft® Office Word 2007

— LHF

-1

PDF เหล่านี้มักจะมีคำที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและในกรณีส่วนใหญ่จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้ซอฟต์แวร์นอกเหนือจาก adobe acrobat หรือพิมพ์ไปยังฟังก์ชั่น pdf ของ OS X

อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้สามารถเปิดได้โดยโปรแกรมอ่าน acrobat สำหรับ mac

http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=1&platform=Mac

— เดวิดเจมส์
แหล่งที่มา

ตั้งแต่ PDF ถูก จำกัด เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น? อาจถูกสร้างขึ้นโดยไม่ใช้ Adobe Acrobat แต่หาก Adobe Acrobat สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้องแสดงว่า OS X Preview.app ควรจะสามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้องเช่นกัน

— mluisbrown

@mluisbrown นั่นไม่ถูกต้อง มีตัวอย่างนับไม่ถ้วนของไฟล์ PDF ที่แสดงอย่างถูกต้องในเครื่องอ่านหนึ่งเครื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถอ่าน PDF ทุกครั้งคุณต้องมี Adobe Reader จริงๆ นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าการค้นหาและคัดลอก / วางมักจะถูกทำลายในรูปแบบ pdf ที่ไม่ใช่ภาษาละตินขึ้นอยู่กับวิธีการสร้างและสิ่งที่ผู้อ่านใช้

— Tom Gewecke