วีซ่าผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรจากเยอรมนี - ความจำเป็นในการแปลเอกสารประกอบ [สำเนา]
คำถามนี้มีคำตอบอยู่ที่นี่แล้ว: การบังคับใช้ข้อกำหนดด้านการแปลสำหรับวีซ่านักท่องเที่ยวระยะสั้นของสหราชอาณาจักรจากอิตาลี 1 คำตอบ วันที่ดีสำหรับทุกคน ฉันเป็นพลเมืองอินเดียที่ทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีและต้องการเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรสำหรับวันหยุดคริสต์มาส คำถามของฉันเกี่ยวกับการแปลเอกสารประกอบ ตั้งแต่ฉันอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีเอกสารทั้งหมดของฉันเป็นภาษาเยอรมัน แน่นอนว่าฉันต้องเสียเงินเป็นจำนวนมากในการแปลเอกสารทั้งหมดจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันอยากรู้ว่าใครมีประสบการณ์ในการได้รับวีซ่าสหราชอาณาจักรจากประเทศเยอรมนีและถ้าใช่มีการแปลเอกสารอะไรบ้าง ต่อไปนี้เป็นรายการของเอกสารที่ฉันวางแผนที่จะส่งในลำดับความสำคัญ: สัญญาการจ้างงาน (ฉันจะแปลสิ่งนี้) สลิปเงินเดือน (ฉันจะแปลให้ด้วย) ใบแจ้งยอดธนาคาร (สิ่งนี้จะฉุดฉันออกไปถ้าฉันพยายามแปลเพราะมันอยู่ที่ประมาณ 10 หน้า) สัญญาอพาร์ทเมนต์ (เป็น 5 หน้าซึ่งไม่ต้องทำการแปล) การลงทะเบียนเมือง (รวมถึงเอกสารเพิ่มเติมหมายถึงค่าใช้จ่ายการแปลเพิ่มเติม) หากใครสามารถโยนแสงในปัญหานี้มันจะเป็นความช่วยเหลืออย่างมากสำหรับฉัน แก้ไข: ดังนั้นฉันจึงสมัครขอวีซ่า นี่คือสิ่งที่ฉันส่งมาและประสบการณ์ของการสมัครวีซ่า ก่อนอื่นขอขอบคุณทุกคนที่ให้คำแนะนำที่มีค่า - @simbabque, @phoog ฉันส่งต่อไปนี้ 1. หนังสือเดินทางและวีซ่า (เยอรมัน) 2. สัญญาการทำงาน (แปลต้นฉบับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ) 3. ข้อความรับรอง (แปลภาษาเยอรมันและต้นฉบับและภาษาอังกฤษ) 4. คำชี้แจงธนาคาร (เป็นภาษาเยอรมันโดยไม่มีการแปล) 5. การลงทะเบียนเมือง (เป็นภาษาเยอรมันโดยไม่มีการแปล) ข้อควรระวังอย่างหนึ่งสำหรับทุกคนที่สมัครในเยอรมนี: …