คำถามติดแท็ก ukrainian-language

Wikipedia กล่าวว่าประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมดในเอสโตเนียลัตเวียเป็นชาวสลาฟเช่นรัสเซีย Ukrainians ฯลฯ และฉันสงสัยว่ารัสเซียมีความเข้าใจดีและชาวพื้นเมืองปฏิบัติต่อนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียได้อย่างไร ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและประเทศบอลติกดูเหมือนจะค่อนข้างหนาวเย็น คำถามคือภาษาใดที่ใช้ดีกว่าในการสื่อสารประจำวัน - รัสเซียยูเครนหรืออังกฤษ

18 language-barrier  russian-language  baltic-region  ukrainian-language 

ฉันกำลังเดินทางจากสหรัฐอเมริกาและภาษาเดียวที่ฉันรู้คือภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฉันจะไปเยี่ยมชมเมืองในเขตต่างๆของยูเครน: เคียฟ, Chornobyl, Cherkassy, ​​Kherson ฯลฯ ฉันจะเดินทางกับชาวยูเครนพื้นเมืองที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง ฉันอาจมี 5-10 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ฉันจะออกจากการเรียนรู้พื้นฐานของภาษา ฉันควรเน้นเฉพาะยูเครนรัสเซียหรือบางส่วนเท่านั้น ฉันเข้าใจภาษายูเครนเป็นภาษาราชการและภาษาพื้นเมืองที่พบมากที่สุดของประชากรและภาษารัสเซียนั้นเป็นภาษาที่สองที่พบบ่อยที่สุด ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เรียนรู้อะไรมากในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ แต่ฉันรู้ว่าฉันเรียนรู้อะไรบ้างจะช่วยให้ฉันเข้าใจมากกว่าที่ฉันคิด แก้ไข: @Karlson: บางทีฉันล้อเล่นตัวเองคิดว่าฉันจะสามารถเรียนรู้พอที่จะดีกว่าไม่มีอะไร ฉันเพิ่งเสียเวลาหรือเปล่า? ฉันไม่รังเกียจที่จะเรียนรู้คำทักทายและอาจเป็นพื้นฐานของการเขียนและแยกแยะภาษาหนึ่งจากอีกภาษาหนึ่ง

13 language-barrier  ukraine  russian-language  ukrainian-language