คำถามติดแท็ก rtl

5
จะเปิดใช้งานการรองรับภาษาอาหรับในเทอร์มินัล GNOME ได้อย่างไร
ฉันกำลังพยายามเขียนภาษาอาหรับในแอปเทอร์มินัล แต่ไม่รู้จักข้อความจากขวาไปซ้ายและไม่ได้ผูกตัวอักษรภาษาอาหรับเข้าด้วยกันเท่าที่ควร ฉันลองวิธีแก้ปัญหานี้https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vte/+bug/263822แต่มันไม่ทำงาน มีแผนการที่จะใช้การสนับสนุนภาษาอาหรับในเทอร์มินัล gnome หรือไม่? เทอร์มินัล KDE Konsole ทำงานได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ


2
การใช้ภาษา RTL กับ MS Office ใน Wine 1.4
ฉันติดตั้ง MS Office 2007 ใน Ubuntu 12.04 โดยใช้ Wine 1.4 โดยไม่มีปัญหาและทำงานได้ดีกับภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามฉันต้องใช้มันเพื่อทำงานกับอาหรับและฮิบรูและมันไม่ทำงานเมื่อฉันเปลี่ยนเป็นแป้นพิมพ์ภาษาฮิบรูหรือแป้นพิมพ์ภาษาอาหรับ การพิมพ์กลับด้าน ฉันเห็นโพสต์ก่อนหน้านี้สำหรับสิ่งที่คล้ายกัน แต่ถูกปิดและฉันคิดว่ามันเป็นเพราะไวน์ 1.3 ก่อนหน้า สมมติว่า Wine 1.4 ได้เพิ่ม RTL - มีวิธีให้ทำงานได้หรือไม่

1
ตัวอักษรที่ทำให้เสถียรเช่น `<>`, `{} 'และ` []'
เมื่อรูปแบบภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาจากขวาไปซ้าย ในบางสถานที่การแก้ไขมาตรฐาน (เช่นแถบที่อยู่ของ Google Chrome) ตัวอักษรเช่น&lt;, {และ[โดยอัตโนมัติกลายเป็น&gt;, }และ]เพียงแค่รูปแบบภาษามีการเปลี่ยนแปลง มีวิธีป้องกันหรือไม่และทำให้ตัวละครเหล่านี้มีความเสถียรหรือไม่?
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.