วิธีการเปลี่ยนภาษาของ App Store เพื่อให้สามารถดูการจัดอันดับดาวที่ถูกต้องได้อย่างไร


30

ฉันมีบัญชี iTunes พร้อมที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินในอิตาลี เพราะแอปเปิ้ลนี้ถือว่าฉันต้องการร้านค้าแอปในอิตาลีซึ่งไม่ใช่กรณี

ส่วนหนึ่งของ UI นั้นเป็นภาษาอิตาลี (ส่วนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ, ไปตามรูป) คำอธิบายแอพและบทวิจารณ์ของพวกเขาเป็นภาษาอิตาลีแม้แต่ "แอพยอดนิยม" เป็นแอพยอดนิยมในอิตาลีแทนทั่วโลก

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดคือไม่มีวิธีดูคะแนนสำหรับแอพโดยไม่ต้องออกจากระบบก่อน นี่เป็นความไม่สะดวกที่ยิ่งใหญ่เนื่องจากแอปพลิเคชันเกือบทั้งหมดแสดงว่ามี "ไม่มีการให้คะแนน" (แสดงเฉพาะการให้คะแนนและความเห็นในท้องถิ่นซึ่งมีอยู่น้อยมากและแทบไม่มีเลย)

แน่นอนว่านี่เป็นอุปสรรคต่อความสามารถของฉันในการรู้ว่าแอพนั้นดีหรือไม่ แม้แต่แอพยอดนิยมก็มีคะแนน 0 หรือน้อยกว่า 5

ตัวอย่างเช่นYNABซึ่งปัจจุบันมี 1574 การจัดอันดับเมื่อดูจากร้านค้าภาษาอังกฤษแสดงเป็น "ไม่มีการจัดอันดับ" ในขณะที่ฉันเข้าสู่ระบบ

มีวิธีใดบ้างในการเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษและดูอันดับทั่วโลกโดยไม่ต้องออกจากระบบก่อน

แก้ไข : 6 ปีต่อมาดูเหมือนว่าจะยังไม่มีวิธีแก้ปัญหา


iTunes ในอิตาลีคืออะไร? เมนูและส่วนต่อประสานผู้ใช้นอก App Store หรือไม่

@mankoff: ส่วนหนึ่ง .. ปุ่มต่าง ๆ แต่สิ่งที่ชอบ "กำลังโหลด" ยังคงเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนกันสำหรับแอพสโตร์
โทมัสโบนินี

แถบเมนูเป็นภาษาอะไร

@ankoff: เกือบทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลียกเว้นปุ่ม "more" ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ
Thomas Bonini

คำตอบยังไม่ชัดเจน ปุ่ม "เพิ่มเติม" คืออะไร ฉันหมายถึงเมนูที่ด้านบนสุดของหน้าจอไม่ใช่เมนูด้านบนใน iTunes อย่างไรก็ตามถ้าเมนูอาหารยอดนิยมเป็นภาษาอิตาลีลองใช้วิธีนี้: apple.stackexchange.com/questions/245/…

คำตอบ:


12

ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้สำหรับบางประเทศแต่ประเทศส่วนใหญ่มีภาษาพื้นเมืองเพียงหนึ่งหรือสองภาษาเท่านั้น
ตารางที่ด้านล่างของลิงค์ด้านบนแสดงรายการประเทศที่สนับสนุนภาษาใดใน iTunes
ความแปลกประหลาดบางอย่าง:

ไปคิด!

หมายเหตุมีหลายข้อร้องเรียน เกี่ยวกับเรื่องนี้ในฟอรั่มแอปเปิ้ลที่มีอยู่แล้ว

--jeroen


2
ในการมีเพื่อนเขียนชิ้นดีในอิตาลีโดยใช้คำสแลงมากมายที่ apple.com/feedback - และใส่คำเล็ก ๆ (และเมื่อคุณแปลสิ่งนี้แล้วคุณอาจรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรในฐานะผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาอังกฤษ / ชาวอิตาลีของคุณ ) ลูกค้าที่พยายามใช้เงินในแอพสโตร์ของคุณในอิตาลี รักษาความสุภาพเอาไว้ แต่ทำซ้ำกับเพื่อนคนอื่น / ภาษาที่แตกต่าง - สามหรือสี่สัปดาห์จากอีเมลเดียวกันและฉันพนันว่าคุณจะได้รับคำตอบ
bmike

5

iTunes ตั้งค่าประเทศของคุณเป็นบัตรเครดิตเสมอ หากคุณยืนยันที่ร้านสหรัฐอเมริกาคุณต้องใช้บัตรเครดิตสหรัฐอเมริกา

คุณไม่สามารถตั้งค่านี้โดยตรงบนโทรศัพท์ของคุณ คุณต้องใช้ iTunes บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง:

คลิกที่ที่อยู่อีเมลของคุณที่ด้านบนขวาของ iTunes เพื่อไปที่รายละเอียดบัญชีของคุณจากนั้นคลิกปุ่ม "เปลี่ยน" ถัดจาก "ประเทศ / ภูมิภาค" ของคุณ เลือกประเทศที่คุณมี (เข้าถึง) บัตรเครดิต iTunes จะขอข้อมูลบัตรเครดิตเมื่อคุณบันทึกการตั้งค่าประเทศนี้


4
ดังนั้นจึงไม่มีวิธีเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษหากฉันไม่มีบัตรเครดิตอเมริกัน Daffy Duck เป็นโปรแกรมเมอร์นำของพวกเขาใช่ไหม ทำไมพวกเขาถึงผูกภาษาของคุณกับประเทศที่คุณพำนักอยู่ ... มันเป็นข้อสันนิษฐานที่โง่มาก
Thomas Bonini

มันไม่เพียงเกี่ยวกับภาษา มีแอพที่มีเฉพาะในบางประเทศเท่านั้น (เช่นสหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และแน่นอนว่ายังมีปัญหาเรื่องภาษี ดังนั้นจึงเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายมากกว่า 'สมมติฐานโง่'
Turismo

5
ไม่มันเป็นปัญหาของ Daffy Duck จริงๆ: Apple ไม่ได้เรียนรู้ที่จะแยกเนื้อหาออกจากการนำเสนอ ตัวอย่าง: ฉันอยู่ในออสเตรียและถ้าฉันใช้บัตรเครดิตออสเตรียแล้ว iPhone App Store เป็นภาษาเยอรมัน - แต่ส่วนที่เหลือของ iPhone ของฉันเป็นภาษาอังกฤษ! ฉันไม่สามารถใช้แอปเป็นภาษาอังกฤษขณะใช้ภาษาเยอรมัน CC
Torben Gundtofte-Bruun

@Kop คุณสามารถตั้งค่าบัญชีอเมริกันโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิตและมันจะเป็นภาษาอังกฤษ มีเพียงคนเดียวที่บอกว่าคุณไม่สามารถซื้อของแบบนี้ได้ : P
cregox

0

นี่ไม่ใช่ปัญหาเกี่ยวกับภาษาของ UI แต่ที่ร้าน iTunes เป็นประเทศเฉพาะสำหรับเหตุผลทางกฎหมาย (เช่นภาษี)
คุณไม่สามารถซื้ออะไรจากร้านค้า iTunes ในประเทศที่คุณไม่มีบัตรเครดิต

แต่คุณสามารถใช้เว็บอินเตอร์เฟสของ iTunes เพื่อค้นหาร้านค้าต่างประเทศของ iTunes ได้
สำหรับร้านค้าในสหรัฐอเมริกาคุณสามารถไปที่http://itunes.apple.com/us/browse

สำหรับประเทศอื่นเพียงแทนที่ 'เรา' ด้วยรหัสประเทศที่คุณต้องการดู


-1

คุณสามารถเปลี่ยน App Store ใน iTunes เพื่อใช้ร้านค้าของประเทศอื่น

คลิกที่ iTunes Store (เมนูซ้ายใน iTunes) จากนั้นคลิกปุ่มโฮมที่ด้านบน เลื่อนไปทางด้านล่าง (หน้าส่วนท้าย) และภายใต้การจัดการคุณจะเปลี่ยนประเทศ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งที่คุณต้องการและเพลงแอพและรายการอื่น ๆ จะเปลี่ยนตามไปด้วย


1
มันใช้งานไม่ได้ "บัญชีของคุณใช้ได้เฉพาะกับร้าน iTunes ของอิตาลีเท่านั้นการคลิกตกลงจะนำคุณไปที่นั่น" (ข้อความนี้เป็นภาษาอิตาลี) หลังจากนี้ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากคลิกตกลง
Thomas Bonini
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.