3
'ไหว้' เป็นคำทักทายอย่างจริงจังหรือไม่? 'over-wai' ไม่เหมาะสมหรือไม่
เช้านี้ฉันต้องไปที่พนมเปญและ บริษัท รถบัสอิบิสไอบิสมีที่นั่งทั้งหมดที่จองไว้ โดยปกติจะมีพื้นที่เสมอ แต่เนื่องจากฤดูท่องเที่ยวรถบัสก็เต็ม อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ดีมากและเมื่อพวกเขาไม่สามารถรับเบาะที่นั่งกับแม่น้ำโขงของคู่แข่งซึ่งเต็มไปด้วยพวกเขาพวกเขาอนุญาตให้ฉันนั่งบนที่นั่งแบบขยายได้ที่ขวางเส้นทางในรถบัส ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมากดังนั้นฉันจึงไหว้เด็กผู้หญิงที่โต๊ะ 3 ครั้งด้วยมือสูงมากและรอยยิ้มของเธอก็ตายไปครู่หนึ่ง รู้สึกว่าฉันทำสิ่งที่ไม่เหมาะสมแม้ว่าเราจะไม่เป็นทางการในตอนนั้น 'over-wai' ไม่เหมาะสมหรือไม่ หรือจะล้อเล่นเรื่อง 'ไหวพริบ' การไหว้และท่าทางที่คล้ายกันใช้เพื่อทักทายและแสดงความเคารพในหลาย ๆ ส่วนของเอเชียใต้และตะวันออก: คำทักทายไทยที่เรียกว่าไหว้ (ภาษาไทย: ไหว้, เด่นชัดwâi) ประกอบด้วยธนูเล็กน้อยโดยฝ่ามือกดกันในลักษณะคล้ายคำอธิษฐาน มีต้นกำเนิดอยู่ใน Indian AñjaliMudrāเช่นnamasteอินเดียและsampeah ของกัมพูชา Sampeah (คำทักทายชาวกัมพูชา)