“ แก้มจูบ” ระหว่างชายในมองโกเลีย
บ่ายนี้ในอูลานบาตอร์ฉันกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟในห้างสรรพสินค้าที่พยายามทำให้ Wi-Fi ที่ดีที่สุดไม่เป็นระเบียบ คนท้องถิ่นคนหนึ่งที่เมาเล็กน้อยมาถึงและเข้าร่วมโต๊ะของฉันและตัดสินใจที่จะเป็นมิตรกับฉันแม้ว่าเราจะไม่มีภาษาที่เหมือนกันก็ตาม ชายคนนี้อยู่ในวัยสามสิบมีครอบครัวและเป็นศิลปินและนักดนตรีร็อค เมื่อเขาตัดสินใจว่าตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันเขาวางมือไว้รอบตัวฉันและทำท่าเหมือนจูบแก้มฉัน นโยบายของฉันคือเมื่อในกรุงโรมทำในฐานะชาวโรมันและไปกับกระแส แทนที่จะสัมผัสกับแก้มของฉันดูเหมือนว่าเขาจะสูดจมูกอย่างเดียว เรื่องนี้เกิดขึ้นหนึ่งหรือสองครั้งก่อนที่เขาจะจากไป ครั้งหนึ่งในขณะที่พนักงานเสิร์ฟที่นั่นทำหน้าที่เป็นล่าม เธอไม่เปลี่ยนสีหน้าเพื่อแนะนำว่าเป็นสิ่งที่ผิดปกติหรือผิดปกติมากกว่าลูกค้าที่เมาเหล้า นี่เป็นเรื่องธรรมดาระหว่างผู้ชายในมองโกเลียหรือไม่? ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนและฉันใช้เวลาหนึ่งหรือสองวันไปเที่ยวกับคนขับรถบรรทุกในท้องถิ่น ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่? ฉันจะเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ไหน