คำถามติดแท็ก multilingual

8
ฉันจะจัดโครงสร้าง URL สำหรับทั้ง SEO และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างไร
เมื่อฉันตั้งค่าเว็บไซต์ในหลายภาษาฉันจะตั้งค่า URL สำหรับเครื่องมือค้นหาและการใช้งานได้อย่างไร สมมติว่าเว็บไซต์ของฉันเป็นwww.example.comและฉันแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและสเปน อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งานและ SEO? ตัวเลือกไดเรกทอรี: http://www.example.com/sample.html http://www.example.com/fr/sample.html http://www.example.com/es/sample.html ตัวเลือกโดเมนย่อย: http://www.example.com/sample.html http://fr.example.com/sample.html http://es.example.com/sample.html ตัวเลือกชื่อไฟล์: http://www.example.com/sample.html http://www.example.com/sample.fr.html http://www.example.com/sample.es.html ส่วนหัวที่ยอมรับภาษา: หรือฉันควรแยกวิเคราะห์Accept-Languageส่วนหัวและสร้างฝั่งเซิร์ฟเวอร์เนื้อหาให้เหมาะกับส่วนหัวนั้น มีวิธีอื่นในการทำเช่นนี้หรือไม่? หากเวอร์ชันภาษาอื่นไม่มี URL ต่างกันฉันควรทำอย่างไรกับเครื่องมือค้นหา อัพเดท 2011-12-06 Google มีคำแนะนำใหม่สำหรับmetaแท็กสำหรับชัดเจนชี้ไปที่เนื้อหาภาษาอื่น ๆ : มาร์กอัปใหม่สำหรับเนื้อหาที่พูดได้หลายภาษา อัพเดท 2012-05-25 เกี่ยวข้อง แต่ไม่แม่นยำ: คำอธิบายประกอบเว็บไซต์หลายภาษาและข้ามชาติใน Sitemap UPDATE 2013-06-12 การกำหนดเป้าหมายเนื้อหาของเว็บไซต์ไปยังประเทศที่ระบุรวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับ URL หลายรูปแบบที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำถาม

3
http-equiv = ทางเลือกเนื้อหาภาษา - วิธีการระบุภาษาของเอกสาร
เว็บไซต์จำนวนมากใช้เมตาแท็กต่อไปนี้เพื่อระบุภาษาเริ่มต้นของเอกสาร: <meta http-equiv="content-language" content="es-ES"> เมื่อฉันไปที่เว็บไซต์ W3C และอ่านเกี่ยวกับการทำเครื่องหมายภาษา HTMLฉันได้รับสิ่งนี้: การใช้องค์ประกอบเมตาเพื่อระบุภาษาเริ่มต้นของเอกสารจะล้าสมัย พิจารณาระบุภาษาบนองค์ประกอบรูทแทน วิธีการระบุภาษาเอกสารตอนนี้คืออะไร?

2
ให้เครื่องมือค้นหารู้จักเว็บไซต์หลายภาษา
ฉันจัดระเบียบไซต์ของฉันเป็นภาษาโดยใช้โครงสร้างต่อไปนี้: www.domain.com #spanish language version homepage www.domain.com/en #english language version homepage ไซต์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับภาษาสเปนดังนั้นภาษาสเปนจึงให้ความสำคัญกับรูทของโดเมน แม้ว่าไซต์จะเป็นไซต์ใหม่ในขั้นตอนนี้ฉันหวังว่าจะค้นหาโดเมนจาก google.com และ google.es จะส่งคืนเวอร์ชันภาษาอังกฤษและสเปนตามลำดับ มีขั้นตอนใดที่ฉันต้องทำเพื่อแยกทั้งสอง ฉันควรเพิ่มทั้งสองเป็นไซต์แต่ละรายการในเครื่องมือเว็บมาสเตอร์ของ Google และฉันควรส่งแผนที่ไซต์แต่ละรายการสำหรับ 'ไซต์' แต่ละรายการหรือทั้งหมดหรือไม่ ขอบคุณล่วงหน้า.

1
URL หลายภาษา
ฉันกำลังสร้างร้านค้าออนไลน์ที่จะรองรับ 3 ภาษา: อังกฤษจีนดั้งเดิมและจีนประยุกต์ คำถามของฉันคือควรทำ URL เฉพาะภาษาเพื่อวัตถุประสงค์ SEO หรือไม่ ดังนั้นถ้าฉันดูเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ URL ของหน้าผลิตภัณฑ์เป็นภาษาอังกฤษ แต่ถ้าฉันดูเว็บไซต์เป็นภาษาจีนตัวเต็มนั้น URL นั้นเขียนด้วยภาษาจีนดั้งเดิม เช่น www.mysite.com/items/1/blue_cup (อังกฤษ) www.mysite.com/xxxxx/1/xxxxxxxx (ภาษาจีนดั้งเดิม) www.mysite.com/yyyyy/1/yyyyyyyy (จีนตัวย่อ) แก้ไข ฉันควรทราบว่านี่เป็นเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นสำหรับประเทศที่พูดภาษาจีนดั้งเดิมเป็นหลักดังนั้นจึงควรให้ความสำคัญกับผู้ชมและเครื่องมือค้นหาที่โดดเด่น: Yahoo
11 url  seo  multilingual 

1
การใช้เซ็กเมนต์ URL ทางเลือกไม่ดีสำหรับ SEO หรือไม่
ฉันมีเว็บไซต์หลายภาษาพร้อม URL เช่นนี้ https://example.org/en/ads/2 https://example.org/es/ads/2 https://example.org/it/ads/2 ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ในภาษาต่างๆ ไซต์ของฉันยังยอมรับ URL เช่นนี้ https://example.org/ads/2 ในกรณีนั้นเนื้อหาจะแสดงในภาษาเริ่มต้น (สเปน) ไซต์จะไม่สร้าง URL ใด ๆ หากไม่มีภาษา ยอมรับ URL ประเภทนี้ แต่ลิงก์ใด ๆ ต่อไปนี้สำหรับการนำทางภายในจะถูกสร้างขึ้นด้วยโลแคลเริ่มต้น ฉันได้รับแจ้งว่าสิ่งนี้ไม่ดีสำหรับ SEO เนื่องจาก URL ต่าง ๆ ( https://example.org/ads/2 , https://example.org/es/ads/2 ) ให้บริการเนื้อหาเดียวกัน มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ถ้าใช่ทำไม

3
Search Engine Spider ส่งฟอร์ม POST หรือไม่
หากฉันมีเนื้อหาอยู่ด้านหลังแบบฟอร์ม POST (ในบางกรณีฉันจะ) Googlebot หรือ Search Engine Spiders อื่น ๆ สามารถรวบรวมข้อมูลเนื้อหาที่อยู่ด้านหลังแบบฟอร์มนั้นได้หรือไม่ ตัวอย่างเช่นหากฉันต้องมีการแปล 4 หน้าในหนึ่งหน้าและการเลือกภาษาเป็นแบบฟอร์ม POST ไปยัง URL เดียวกันซึ่งจากนั้นเปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL เฉพาะภาษา Googlebot จะสามารถรวบรวมข้อมูลภาษา "อื่น ๆ " ได้หรือไม่
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.