คำถามติดแท็ก bilingual

การเรียนรู้หรือพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา (เจ้าของภาษา) ดูแท็ก [ภาษา] และ [การพัฒนาภาษา]

4
ฉันจะสอนลูกของฉันเป็นภาษาแม่ของฉันได้หรือไม่ถ้าฉันเห็นเธอครั้งละสองสามนาที?
ฉันเป็นพ่อของเด็กหญิงอายุ 9 เดือน ฉันหย่าแล้วและอดีตภรรยาของฉันพูดภาษาฮิบรูกับลูกเพียงอย่างเดียวในขณะที่ภาษาแม่ของฉันเป็นภาษารัสเซีย ฉันยังสามารถพูดภาษาฮิบรูได้ ฉันเห็นทารกประมาณ 15-20 นาทีทุกสองสัปดาห์ ฉันจะรักเธอพูดภาษารัสเซีย แต่นั่นจริงเหรอ? มันสมเหตุสมผลไหมที่จะพูดภาษารัสเซียกับเธอหรือมันจะทำให้เธองง?

2
เด็ก ๆ ในครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรม
ภรรยาของฉันเป็นคนจีนและฉันเป็นคนอเมริกัน เราอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและมี 4.5 y / o และ 18 m / o พ่อแม่ของภรรยาของฉันในแบบจีนโบราณ (ฉันเดาว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาในหลายวัฒนธรรมของเอเชีย) มาทุก ๆ 6 เดือนเป็นระยะเวลา 6 เดือน (เช่น 6 ต่อไป, 6 ครั้ง) เพื่อช่วยเราปรุงอาหารทำความสะอาดเลี้ยงดูเด็กตะโกน ที่และบ่นอย่างไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับพวกเราทุกคนและบอกภรรยาของฉันและฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ดีสำหรับอะไร, ไร้ความสามารถ, เนรคุณ, คนขยะฝาของโลกที่เราเป็น และนั่นก็แค่ในตอนเช้า คำถามของฉันลงมาพัฒนาการของเด็กจะเป็นอย่างไรในสถานการณ์นี้ โดยเฉพาะถ้าใครมีประสบการณ์ใด ๆ กับสิ่งนี้ฉันอยากจะรู้ว่าลูกของคุณเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการปรับตัวทางอารมณ์ความวิตกกังวลความอดทน ฯลฯ ฉันได้พบกับคนไม่กี่คนที่อาศัยอยู่เป็นประจำในครอบครัวหลายรุ่นเช่นนี้ ในกฎหมายของฉันเป็นคนดีมากในความคิดของพวกเขาที่จะมาและไม่เคยปล่อยให้เรายกนิ้วให้ทำงานบ้านใด ๆ อีกเลยตลอดชีวิตที่เหลือของพวกเขา อย่างไรก็ตามฉันกังวลเกี่ยวกับความวิตกกังวลและความเครียดในสถานที่นี้ที่ลูก ๆ ของฉัน (ไม่ต้องพูดถึงกฎหมาย) เพื่อให้มุมมอง, in-law ของฉันเติบโตขึ้นในลัทธิเหมาปักกิ่ง สิ่งที่เราในสหรัฐอเมริกาจะพิจารณาน้อยกว่าเล็กน้อย (เช่นการใช้ผ้ากระดาษเช็ดคราบเปื้อน) อาจเป็นการฝ่าฝืนที่สำคัญในสายตาของพวกเขา …

3
3 ภาษาตระกูล
ภรรยาของฉันและฉันพูดภาษาอังกฤษด้วยกันเพราะฉันไม่เข้าใจภาษาของเธอและเธอไม่พูดของฉันแม้ว่าเราทั้งคู่จะพูดภาษาอังกฤษได้คล่องก็ตาม เรากำลังมีลูกคนแรกของเราในไม่ช้าและเราสงสัยว่ามีวิธีใดบ้างที่เราสามารถสอน 3 ภาษาได้? ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาหลักของบ้านด้วยเหตุผลแรกที่คุณรู้อยู่แล้ว เหตุผลที่สองเพราะเรากำลังย้ายไปยังประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ฉันต้องการสอนภาษาของเขาให้เขาเพื่อที่เขาจะได้สามารถสื่อสารกับพ่อแม่ของฉันและภรรยาของฉันต้องการที่จะสอนภาษาของเขาให้กับเขาเพื่อที่เขาจะได้สามารถสื่อสารกับเธอได้ เราจะเริ่มต้นอย่างไรและอะไรคือวิธีที่ง่ายที่สุดในการทำเช่นนั้น?

5
การอ่านในภาษาที่สองสำหรับเด็กสองภาษา - วิธีการเข้าถึงภาษาการออกเสียงเทียบกับการออกเสียงภาษาอังกฤษ?
ลูกของฉันไปโรงเรียนอนุบาลสาธารณะภาษาอังกฤษและเรียนที่นั่นเพื่ออ่านและเขียนภาษาอังกฤษ เราอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ที่บ้านเราพูดภาษาเช็กและภาษาเช็กให้อ่านตามที่เขียนด้วยการออกเสียงที่แตกต่างกัน ฉันควรรอนานแค่ไหน (เช่นหลังจากเธอเชี่ยวชาญในการอ่านภาษาอังกฤษ) เพื่อแนะนำกฎการออกเสียงของภาษาที่สอง ฉันจะอ่านเกี่ยวกับการอ่านในภาษาที่สองของคุณได้อย่างไรและอย่างไร (หรือประสบการณ์ของใครบางคน?)

2
มีการศึกษาเกี่ยวกับว่าการเรียนรู้การอ่านในสองภาษาช้าลงหรือไม่?
ฉันไม่ทราบรายละเอียดของการศึกษาใด ๆ แต่ฉันคิดว่าฉันทามติทั่วไปในวันนี้คือการเลี้ยงดูเด็กหลายภาษาตั้งแต่เริ่มต้นเป็นสิ่งที่ต้องทำแม้ว่าจะสามารถชะลอการพัฒนาครั้งแรกได้เล็กน้อย ในฐานะที่เก่าแก่ที่สุดของเราเริ่มที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านที่โรงเรียนฉันสงสัยว่าถ้าใครรู้ว่ามีการศึกษาเกี่ยวกับการเรียนรู้ที่จะอ่านในสองภาษา? โดยเฉพาะ: มีข้อสรุปในการอ่านแตกต่างจากการพูดคุยหรือไม่? (ทั้งสองภาษาในกรณีนี้คือภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ)

1
ฉันจะเพิ่มคำศัพท์ "รายวัน" ของฉันในฐานะผู้ปกครอง ESL ในสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร [ปิด]
จะหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษ "ทุกวัน" ที่จำเป็นในการสื่อสารกับเด็กก่อนวัยเรียนได้อย่างไร ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีผู้อพยพที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง แต่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษของเขาในฐานะผู้ใหญ่ ลูกของฉันเกิดที่อเมริกา ฉันสามารถสื่อสารในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับงานได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่อลูกของฉันถามฉัน "นี่คืออะไร" หรือ "คุณกำลังทำอะไร" ฉันมักจะพบว่าตัวเองสูญเสีย ตัวอย่างเช่นฉันกำลังเล่นท่วงทำนองด้วยการตีกลองด้วยเท้าของฉันเด็กถามว่า "คุณกำลังทำอะไรอยู่" - และฉันพูดว่า "เอ่อ .. ฉันทำดนตรีด้วย ... " [กดปุ่ม? ไม่มี เคาะ? ไม่มี ก้าว? ด้วย? อืม ... ] แทนที่จะเป็นคำ ๆ เดียวสิ่งที่ฉันทำได้ก็คือคำอธิบายที่มีความยาวซึ่งอาศัยคำศัพท์ทางเทคนิคหรือคำทั่วไป กับผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ที่เคยโอเค แต่ไม่ใช่กับเด็กก่อนวัยเรียน ปัญหาที่เกี่ยวข้องคือการหาการออกเสียงขณะอ่านหนังสือเด็ก ฉันไม่เคยได้ยินคำพูดเหล่านี้พูด! มีแหล่งข้อมูลออนไลน์ตำราเรียนหรือรายการคำศัพท์ / วลีที่ฉันสามารถจดจำได้หรือไม่ มีอะไรที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการเขียนวลีด้วยมือจากหนังสือเด็กหลายร้อยเล่ม? ขอบคุณ! (ปล. ฉันก็พูดภาษาแม่ด้วย แต่ก็ไม่อยากตัดส่วนที่เหลือของพัฒนาการลูกของฉันเพราะเห็นแก่สองภาษา)
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.