คำถามติดแท็ก languages

ฉันมี HTC Desire พร้อมตั้งค่าภาษานอร์เวย์ ใน Google play คำอธิบายโปรแกรมทั้งหมดแปลเป็นภาษานอร์เวย์ ฉันพบว่าสิ่งนี้ค่อนข้างน่ารำคาญเพราะการแปลส่วนใหญ่ไม่ดีและค่อนข้างโง่ในภาษานอร์เวย์ บางครั้งฉันต้องจินตนาการว่ามันจะเป็นภาษาอังกฤษเพื่อที่จะเข้าใจในสิ่งที่พูด! เป็นไปได้ไหมที่จะบังคับให้แอป Google Play แสดงข้อความทั้งหมดในภาษาต้นฉบับ? แก้ไข: ฉันได้ตระหนักว่าปัญหาแตกต่างกันสำหรับแอพต่าง ๆ ตัวอย่าง: applockโดยDoMobile แล็บ อันนี้เป็นคำอธิบายที่แสดงว่าแปลไม่ดีเป็นภาษานอร์เวย์ใน Google Play บนโทรศัพท์ของฉัน เมื่อฉันไปที่ Google Play ในเบราว์เซอร์บนพีซีของฉันจะแสดงคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ (พีซีของฉันมีภาษาระบบภาษาอังกฤษและฉันได้ตั้งค่า Google เพื่อใช้ภาษาอังกฤษ) MindFeudโดยMonkeyBin สตูดิโอ นี่แสดงด้วยคำอธิบายภาษาอังกฤษใน Google Play บนโทรศัพท์ของฉัน แต่มีปุ่มที่อยู่ถัดจากส่วนหัวคำอธิบายที่คุณสามารถคลิกเพื่อแปล (ซึ่งเป็นฟังก์ชั่นใน Google Play อาจใช้ Google Translate) นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ TvGuidenโดยMeeTV AS นี่เป็นแอพนอร์เวย์และแน่นอนมีคำอธิบายภาษานอร์เวย์ที่ดีใน Google Play …

47 google-play-store  languages  localization 

โปรดแก้ตัวความยาวของคำถามนี้ ฉันต้องอธิบายทั้งหมดนี้เพื่อช่วยผู้อื่นและหลีกเลี่ยงผู้ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์เพื่อให้คำตอบโดยไม่ต้องขอคำชี้แจง ความต้องการของฉันในหนึ่งบรรทัด: "เพื่อเปิดใช้งานโทรศัพท์ Android เพื่อแสดงตัวอักษรภาษาทมิฬอย่างถูกต้อง" การทำอย่างประณีต: ทมิฬเช่นเดียวกับภาษาอินเดียอื่น ๆ มีระบบการแสดงผลอักขระที่ซับซ้อน ต่างจากสคริปต์ภาษาอังกฤษหรือละตินอื่น ๆ มันมี glyph (สิ่งที่คุณเห็นในหน้าจอ) ประกอบด้วยอักขระมากกว่าหนึ่งตัว Android ไม่มีความสามารถในการเรนเดอร์สคริปต์ที่ซับซ้อนเช่นนั้น (มีข้อยกเว้น) เป้าหมายของฉันคือรู้ว่าฉันสามารถมอบความสามารถให้กับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android ได้อย่างไร พื้นหลังเล็ก ๆ ที่ฉันรวบรวมมา: การแสดงสัญลักษณ์บนหน้าจอ Android ต้องใช้ไฟล์ฟอนต์ที่เหมาะสมก่อน อุปกรณ์ Android มีโฟลเดอร์/ ระบบ / แบบอักษรซึ่งมีไม่กี่ตัว ไฟล์ที่น่าสนใจที่สุดในโฟลเดอร์นั้นคือ DroidSansFallback.ttf ตามชื่อแนะนำเมื่อระบบ Android ไม่สามารถค้นหาตัวอักษรในแบบอักษรของระบบ (ซึ่งอาจเป็น DroidSans.ttf หรือ DroidSans-Bold.ttf เป็นต้น) มันกลับไปค้นหาใน DroidSansFallback.ttf โดยการแทนที่ไฟล์ฟอนต์ที่เหมาะสมจาก PC (Latha.ttf หรือ …

42 languages  localization  fonts 

ROM หลังการขายที่ฉันใช้ดูเหมือนว่าจะมีรายการภาษาลดลงเหลือเพียงสองสามตัวเลือกซึ่งอาจช่วยประหยัดพื้นที่ได้ ฉันต้องการเพิ่มภาษากลับเข้าไปในระบบ ฉันสามารถตั้งค่าภาษาโดยใช้โปรแกรมเช่นMoreLocale 2เพื่อให้แอปพลิเคชันที่สนับสนุนภาษาของฉันเริ่มต้นด้วยรหัสภาษาที่ถูกต้อง แต่ไม่ได้เพิ่มภาษาของระบบที่หายไป มีระบบในภาษาอื่นจะดี แต่สิ่งที่สำคัญจะได้รับไฟล์พจนานุกรมสำหรับแป้นพิมพ์อัตโนมัติสมบูรณ์ เราจะเพิ่มไฟล์สนับสนุนภาษาสำหรับภาษาที่ป้อนเข้าในระบบหรือ ROM ได้อย่างไร ฉันสามารถเข้าถึง ROM อื่นหรือโครงการ AOSP เพื่อคัดลอกสิ่งต่าง ๆ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน ฉันต้องใช้ไฟล์อะไรและต้องแก้ไขอะไรบ้าง มีวิธีง่ายๆในการทำเช่นนี้กับแพคภาษาหรือมันแฮ็คตลอดทาง? ROM ของฉันรูทเต็มที่และฉันadbสามารถเข้าถึงได้ถ้าจำเป็น มันเป็น Android 2.3.7 ( พอร์ต CM 7.1 อย่างไม่เป็นทางการสำหรับ Dream / Sapphire ) และฉันใช้แป้นพิมพ์ Android สำหรับหุ้น ภาษาที่ฉันต้องการคือภาษาตุรกีแม้ว่าบางคนจะมีการดาวน์โหลดเพื่อชี้ให้ฉันเห็นว่าส่วนใหญ่เป็นกระบวนการที่ฉันกำลังมองหาที่นี่

27 languages  localization 

ภาษาฮิบรูรองรับระบบ Android หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นมันมีอยู่ในทุกรุ่นหรือไม่?

20 languages  localization  hebrew 

ฉันมีสมาร์ททีวี (นักบิน) ที่ใช้ Android 4.0.2 ฉันเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ภายนอก (ผ่าน USB) ฉันมีภาษาอังกฤษและภาษาฮิบรูในแป้นพิมพ์ ปัญหาคือฉันไม่สามารถสลับภาษาผ่าน "alt + shift" ในแป้นพิมพ์ android ฉันสามารถสลับ GUI ในทีวีได้ แต่ไม่สามารถใช้แป้นพิมพ์ภายนอก ฉันควรทำอย่างไร ขอบคุณ! ทอม

18 keyboard  languages 

บางครั้งฉันพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันและบางครั้งก็เป็นภาษาอังกฤษ ฉันดูเหมือนจะสามารถเปิดการเติมข้อความอัตโนมัติสำหรับภาษาเดียวเท่านั้นและต้องเพิ่มคำศัพท์ของภาษาอื่นทีละรายการลงในพจนานุกรม มีวิธีที่ดีกว่าสำหรับคนที่พูดได้หลายภาษา?

18 keyboard  languages  localization 

ฉันอยู่ในเยอรมนีและฉันต้องการดาวน์โหลดภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษจากร้านค้า Google Play เพื่อดูแท็บเล็ต Android ของฉัน แต่ฉันสามารถรับภาพยนตร์เป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น ฉันจะรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้อย่างไร

14 google-play-store  languages  localization 

ฉันมี Galaxy S และภาษาของฉันคืออังกฤษ (อังกฤษ) เป็นไปได้ไหมที่จะพิมพ์ตัวอักษรที่เน้นเสียงเช่นéไปยังฟิลด์ข้อความโดยใช้คีย์บอร์ด? ถ้าใช่เป็นอย่างไร แก้ไข: ฉันรู้ว่าฉันสามารถใช้ swype ได้ แต่โปรดอย่าแนะนำเพราะภาษาของฉันไม่รองรับ Swype และไม่สะดวกที่จะใช้ swype ในกรณีของฉัน

14 samsung-galaxy-s  keyboard  languages  localization 

เมื่อเร็ว ๆ นี้แป้นพิมพ์ Google ได้เปิดใช้งานคำแนะนำสำหรับทั้งสองภาษาที่ฉันเลือก นี่เป็นเรื่องน่ารำคาญจริง ๆ เนื่องจากข้อเสนอแนะเป็นระเบียบ IMO ฉันจะปิดการใช้งานและกลับไปเปลี่ยนภาษาด้วยตนเองได้อย่างไร

12 languages  gboard 

เมื่อฉันพิมพ์ข้อความและฉันแตะคำที่ไม่มีอยู่ป๊อปอัพจะแสดงคำที่เป็นทางเลือก (รวมถึงตัวเลือก "ลบ" และตัวเลือก "เพิ่มในพจนานุกรม") คุณลักษณะนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับฉันเนื่องจากข้อเสนอแนะไม่ได้คำนึงถึงภาษาปัจจุบันซึ่งทำให้แย่ยิ่งกว่าคำแนะนำที่แสดงโดยคีย์บอร์ด ปัญหาคือป๊อปอัพนี้ครอบคลุมคำแนะนำของแป้นพิมพ์ (ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันเคาะคำในตอนแรก) พร้อมกับครึ่งแป้นพิมพ์ สิ่งนี้บังคับให้ฉันแตะที่พื้นที่อื่น ๆ ของหน้าจอเพื่อที่ป๊อปอัปจะปิดและอนุญาตให้ฉันดูคำแนะนำของแป้นพิมพ์ มีวิธีปิดใช้งานป๊อปอัปนี้ทั้งหมดหรือไม่

12 keyboard  languages 

มีวิธีการแทนที่ภาษาสำหรับบางแอพไหม Android ของฉันถูกตั้งค่าเป็นภาษาเยอรมัน แต่ฉันต้องการตัวอย่างเช่นแอปทั้งหมดที่ไม่มีการแปลที่เหมาะสมเป็นภาษาอังกฤษ - การอ่านสิ่งที่แปลโดย Google นั้นแย่มาก ฉันรู้ว่าไม่มีวิธีดั้งเดิม แต่อาจมีแอพสำหรับที่ฉันไม่สามารถหา ... อุปกรณ์ของฉันใช้ 4.1 และถูกรูท

10 languages  locale 

ฉันมี Nexus 6P และเพิ่งได้รถที่มีระบบ android อัตโนมัติฉันใช้โทรศัพท์ของฉันและส่วนใหญ่ของฉันเป็นภาษาอังกฤษ (ฉันเคยเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเทคโนโลยี) แม้กระทั่งฉันอาศัยอยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน ตอนนี้คำถามตรงนี้มีวิธีตั้งค่า Android Auto เป็น Spanish หรือไม่โดยไม่เปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์ทั้งหมด? คนอื่นที่ไม่ใช่ฉันอาจต้องการใช้เฮดยูนิตและต้องใช้ภาษาอังกฤษ และนี่ก็เป็นอีกเรื่องที่น่าสนใจเมื่อใช้คุณสมบัติ TTS เพื่ออ่านข้อความเห็นได้ชัดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจอะไรเมื่ออ่านภาษาสเปนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันมีข้อความทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ ตรวจสอบภาษาโดยอัตโนมัติและใช้ระบบ TTS ที่เหมาะสมโดยไม่คำนึงถึงภาษาของโทรศัพท์หรือไม่

9 languages  voice-recognition  text-to-speech  android-auto 

ฉันอาศัยอยู่ในฮ่องกงและ Play Store แสดงทุกอย่างเป็นภาษากวางตุ้งท้องถิ่น ฉันได้ตั้งค่าทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้ (ภาษา Android, ภาษาบัญชี, แม้กระทั่งแอปภาษาผ่านโมดูล Xposed โมดูล "การตั้งค่าแอพ") เป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันยังคงเห็นหมวดหมู่ทั้งหมดในร้านเป็นภาษาจีน ใครช่วยฉันเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม (คลิกที่ภาพเพื่อขยาย)

9 google-play-store  languages 

ฉันต้องการตั้งค่าภาษาที่แตกต่างกันต่อผู้ใช้ใน Nexus 7 ของฉัน (Android 4.2) แต่ตัวเลือกเดียวที่ฉันพบสำหรับการเปลี่ยนภาษานั้นเป็นระบบกว้างและใช้กับผู้ใช้ทั้งหมด มีวิธีใดที่ฉันสามารถทำได้?

9 settings  languages  multi-user