คำถามติดแท็ก internationalization

เมื่อซอฟต์แวร์มีพฤติกรรมแตกต่างกันเพื่อรองรับการตั้งค่าภูมิภาคสำหรับวันที่, ตัวอักษร, ทิศทางของข้อความหรือนำเสนอข้อมูลในหลายภาษา

2
รูปแบบแป้นพิมพ์ Dvorak พร้อมรองรับตัวละครนานาชาติ?
ฉันใช้ Mac OS X 10.6.3 และพบว่าฉันสลับระหว่างรูปแบบแป้นพิมพ์Dvorakและ US Extended เป็นการดีที่ฉันต้องการเลย์เอาต์ Dvorak ด้วยการสนับสนุนตัวละครนานาชาติของตัวหลัง (เช่น Option-u สำหรับ umlaut, Option-6 สำหรับ circumflex, ฯลฯ ) แต่สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นในระหว่างการ googling อย่างรวดเร็ว ฉันสามารถดาวน์โหลดเค้าโครงแป้นพิมพ์ดังกล่าวที่ใดที่หนึ่งได้หรือไม่และหากมีเครื่องมือในการสร้างเค้าโครงดังกล่าวหรือไม่

1
ฉันจะเปิดใช้งานเสียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในการนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวบน Google แผนที่บน iOS ได้อย่างไร
ฉันเป็นผู้ใช้ iPhone ของสหราชอาณาจักร การนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวของ Google Maps ใช้เสียงภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาสำหรับฉันเสมอแม้ว่า Siri และ Apple Maps จะใช้เสียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินทิศทางอังกฤษของอังกฤษใน Google แผนที่บนโทรศัพท์ของผู้ใช้รายอื่น ฉันไม่สามารถค้นหาการตั้งค่าที่จะเปลี่ยนแปลงได้นอกเหนือจากการตรวจสอบการตั้งค่า Siri ของฉันดังนั้นฉันจึงสันนิษฐานว่าติดอยู่กับเสียงของสหรัฐฯ ฉันจะกำหนดค่า Google Maps ให้ใช้เสียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและคำภาษาอังกฤษแบบต่างๆได้อย่างไร

2
ตัวแปร LANG ผิดใน iTerm2 ข้อผิดพลาดอยู่ที่ไหน
วันนี้ฉันสังเกตเห็นว่าเมื่อเปิด TortoiseHG แอปนั้นเป็นภาษาดัตช์ เมื่อมองไปรอบ ๆ ในสภาพแวดล้อมของฉันฉันพบว่า LANG=nl_NL.UTF-8. เป็นเรื่องจริงที่ภาษาของฉันถูกตั้งค่าเป็น NL (เช่นรูปแบบตัวเลขและทั้งหมด) แต่ภาษาของฉันใน OS X ถูกตั้งเป็นภาษาอังกฤษ สถานที่ค่อนข้างแตกต่างจากภาษา ดังนั้นคำถามของฉันคือตอนนี้ฉันจะรายงานข้อผิดพลาดนี้ที่ไหน? เป็นปัญหาของ iTerm2 หรือฉันจำเป็นต้องรายงานข้อผิดพลาดที่อื่น? เป้าหมายของฉันคือการจัดรูปแบบตัวเลขตามมาตรฐานดัตช์ (เช่น 123.456 = 123,000 และ 456 และภาษาของฉันยังคงเป็นภาษาอังกฤษ OS X ได้รับสิ่งนี้ iTerm2 (หรืออย่างน้อย TortoiseHG เริ่มต้นจาก iTerm2) # locale LANG="nl_NL.UTF-8" LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8" LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8" LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8" LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8" LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8" LC_TIME="nl_NL.UTF-8" LC_ALL= รุ่น: OS X: 10.8.2 iTerm …

1
แอพที่อยู่ติดต่อของ iPad จัดรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง
บางครั้งที่ผ่านมาแอพผู้ติดต่อ iPad ของฉันเริ่มมีพฤติกรรมแปลก ๆ ในการจัดรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์อเมริกันไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่นแทนที่จะแสดง "(415) -123-1234" จะแสดง "41 5123 1234" แม้ว่าฉันจะสร้างที่ติดต่อใหม่บน iPad หมายเลขโทรศัพท์ก็จะถูกบังคับให้อยู่ในรูปแบบระยะห่างที่เท่ากัน ฉันตรวจสอบการตั้งค่าสากลทั้งหมดที่ฉันสามารถหาได้แล้ว ฉันถูกตั้งค่าสำหรับหมายเลขโทรศัพท์อเมริกันทั้งบน iPad (ทั่วไป> นานาชาติ> รูปแบบภูมิภาค) และบน Mac (การตั้งค่าระบบ> ภาษาและข้อความ> รูปแบบ) ใน Mac สมุดที่อยู่แสดงตัวเลขด้วยการจัดรูปแบบที่ถูกต้องและเมื่อฉันเข้าสู่ iCloud โดยตรงตัวเลขก็จะแสดงอย่างถูกต้องเช่นกัน ตั้งแต่ iPad ซิงค์กับ iCloud ฉันประหลาดใจที่การจัดรูปแบบไม่ได้ดำเนินการมากกว่า ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในประเทศอังกฤษดังนั้นฉันจึงมีหมายเลขโทรศัพท์ไม่กี่รูปแบบในอังกฤษและในรูปแบบอเมริกัน ฉันจำไม่ได้ว่าเคยตั้งค่าอุปกรณ์ให้เป็นมาตรฐานของอังกฤษและการป้อนระยะห่างและเครื่องหมายวรรคตอนที่ถูกต้องด้วยตนเองดูเหมือนว่าจะได้ผลจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ฉันนำ iPad ไปที่ Apple Store และไม่สามารถรับคำตอบที่เป็นประโยชน์ได้ (แม้ว่าฉันจะยังไม่ได้ทำการนัดหมายกับ Genius Bar แต่อย่างใด) มันเป็นเรื่องน่ารำคาญเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่าฉันโพสต์คำถามโดยบังเอิญว่ามีคนเห็นคำตอบที่ฉันไม่ได้คิดถึงตัวเอง

1
เป็นไปได้ไหมที่จะใช้คีย์บอร์ด 2 แบบโดยไม่ต้องเปลี่ยนเลย์เอาต์ด้วยตนเอง?
ฉันมีแป้นพิมพ์หลายตัวติดอยู่กับแม็คตัวใดตัวหนึ่งของฉัน หนึ่งคือประเภทเกมเมอร์อีกประเภทหนึ่งคือคีย์บอร์ดบลูทู ธ ทั่วไป หนึ่งคือฝรั่งเศส (Windows AZERTY) และอีกอันคือ US (Mac QWERTY) เป็นไปได้ไหมที่จะใช้ทั้งสองอย่างโดยไม่ต้องสลับเค้าโครงด้วยตนเองทุกครั้งที่เราสลับจากแบบหนึ่งเป็นแบบอื่นใน OS X

1
มีรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลีสำหรับ OSX 10.9 ที่เลียนแบบรูปแบบภาษาเกาหลีของ iOS 7 หรือไม่
บนอุปกรณ์ iOS7 ของฉัน (iPhone 5, iPad Air) ฉันเพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลีและฉันสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใน Macbook Air ฉันเพิ่มแหล่งข้อมูลอินพุต "3 ชุดเกาหลี" และฉันไม่สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ (ตัวละครบางตัวใช้งานไม่ได้และตัวที่ไม่ถูกต้องฉันเป็นนักเขียนชาวเกาหลีคนแรก) ฉันจะใช้แป้นพิมพ์ภาษาเกาหลีเวอร์ชั่น iOS7 หรืออะไรที่คล้ายกับมันเพื่อทำงานกับ OSX Mavericks ได้อย่างไร

1
ภาษาไม่ตรงกันในแถบเมนู Apple
ภาษาเริ่มต้นบน iMac ของฉันคือภาษาอิตาลีอย่างไรก็ตามหลังจากคืนค่าจากการสำรองข้อมูลของเครื่องย้อนเวลาภาษาของตัวเลือกการปิดระบบและการรีบูตจากแถบเมนูจะมีภาษาผสม "countdown" เป็นภาษาอิตาลี แต่ข้อความอื่นไม่เป็นอย่างที่คุณเห็น นอกจากนี้ข้อความของพรอมต์รหัสผ่านของหน้าจอล็อคเป็นภาษาอังกฤษด้วยเช่นกัน "ป้อนรหัสผ่าน" ฉันลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษและกลับไปเป็นภาษาอิตาลี แต่ไม่ได้ผล ฉันใช้ OS X 10.11.6

1
ฉันสามารถใช้สายไฟต่างประเทศเพื่อจ่ายไฟกับ MacBook ได้หรือไม่
ฉันมีคอมพิวเตอร์ MacBook Pro และฉันจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อไปศึกษาต่อที่ฮ่องกง ซ็อกเก็ตไฟฟ้าและแรงดันไฟฟ้าแตกต่างจากที่นี่ในสหรัฐอเมริกาดังนั้นฉันจะต้องใช้ตัวแปลง แต่มันเป็นความยุ่งยากครั้งใหญ่ในการพกพาตัวแปลงไฟไปทุกที่ที่ฉันไป ... ฉันหวังว่าจะหาวิธีแก้ปัญหาอื่น หากฉันซื้อสายไฟ HK MacBook Pro จะใช้กับคอมพิวเตอร์ที่ฉันซื้อในสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่

2
ฉันจะใช้ไฟล์กำหนดค่าแป้นพิมพ์. klc Microsoft แบบกำหนดเองบน macOS ได้อย่างไร
ฉันมีแป้นพิมพ์ที่กำหนดเป็น.klcไฟล์โดยMicrosoft Keyboard Layout Creatorสำหรับภาษา Fulfulde ( fub ) ที่แสดงบทบาทในสคริปต์สไตล์อาหรับ ฉันต้องการใช้กับ Mac ฉันจะแปลงเป็นอย่างไร ฉันรู้เกี่ยวกับรูปแบบแป้นพิมพ์Ukelele ของ SILสำหรับ macOS แต่ฉันไม่สามารถหาวิธีนำเข้า.klcไฟล์ได้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะตีความเนื้อหาของ.klcไฟล์อย่างไรเพื่อที่ฉันจะสามารถใส่มันลงใน Ukelele ได้ด้วยตนเอง นี่คือนิยามแป้นพิมพ์.klc

0
iOS 11.2 แก้ไขคำภาษาฝรั่งเศสอัตโนมัติเมื่อใช้แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ
ย้อนกลับไปใน iOS 10 มันเป็นคุณสมบัติใหม่ที่คำจากภาษาที่แตกต่างกันและผสมในภาษาหลักของคุณและจะไม่ได้รับการแก้ไขอัตโนมัติ และคุณสามารถพิมพ์สิ่งทั้งหมดในภาษาอื่นและมันจะช่วยให้คุณสามารถเน้นคำต่างประเทศเหล่านี้ได้ จากนั้นใน iOS 11 มันทั้งหมดหายไป ใครบ้างมีการแก้ไขสำหรับเรื่องนี้? สำหรับคุณลักษณะนี้ฉันกำลังกล่าวขวัญเราจะเห็นบทความชี้ออกจากที่นี่http://appleinsider.com/articles/16/06/22/inside-ios-10-multilingual-typing-eases-autocorrect-woes

1
นิวยอร์กไม่พบในแอปพยากรณ์อากาศฝรั่งเศส
ฉันมี iphone หนึ่งในภาษาอังกฤษหนึ่งในภาษาฝรั่งเศส ในแอพพยากรณ์อากาศในภาษาอังกฤษฉันสามารถค้นหา "New York, NY" ได้โดยไม่มีปัญหา ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสนิวยอร์กจะไม่ปรากฏในผลการค้นหา! ปัญหาที่ทราบ

2
แป้นพิมพ์ยังคงรีเซ็ตตัวเองเป็น US
ฉันมีแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษซึ่งฉันได้ตั้งค่าไว้ในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ของฉันอย่างไรก็ตาม mac ของฉันยังคงรีเซ็ตตัวเองกลับสู่สหรัฐอเมริกา ฟีเจอร์ที่น่ารำคาญนี้เกิดขึ้นประมาณ 5 ถึง 10 ครั้งต่อวัน ฉันจะตั้งค่าภาษาอย่างถาวรได้อย่างไร
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.