5
มีปัญหาอะไรไหมในการพูดภาษาสเปนกับนักท่องเที่ยวในโปรตุเกส?
ฉันกำลังจะไปเที่ยวโปรตุเกสไม่รู้จักโปรตุเกส ฉันวางแผนที่จะเรียนรู้พื้นฐานทั้งหมด (ใช่ไม่สวัสดีลาขอบคุณ ฯลฯ ) แต่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อยมันมีประโยชน์ที่จะถอยกลับไปใช้ภาษาอื่น ฉันมีภาษาสเปนอยู่ในระดับที่เหมาะสมและฉันได้ยินว่าคนส่วนใหญ่ในโปรตุเกสเข้าใจ อย่างไรก็ตามเพื่อนของฉัน (บราซิลที่ไปเที่ยวโปรตุเกสหลายครั้ง) อ้างว่าการกลับไปสเปนจะถือเป็นเรื่องหยาบคายอย่างยิ่งแม้ว่าฉันจะพยายามสุภาพเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม ในทางกลับกันเพจ Wikitravel บน Porto พูดว่า : หากคุณพูดภาษาสเปนเป็นภาษาท้องถิ่นคุณจะเข้าใจอย่างถ่องแท้และตามกฎแล้วพวกเขาจะพูดคุยกับคุณอย่างอิสระ แต่เป็นครั้งคราวดังนั้นยิ่งกว่าคนรุ่นก่อนคุณอาจได้รับการเตือนอย่างสุภาพว่าคุณอยู่ในโปรตุเกสและ ภาษาพื้นเมืองเป็นภาษาโปรตุเกส อันไหนที่ถูก? ถ้าช่วยได้ฉันจะเดินทางผ่าน Porto และ Lisbon เป็นหลักซึ่งอาจหยุดที่เมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งหรือสองแห่งระหว่างทาง