คำถามติดแท็ก languages

สำหรับรูปแบบของการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจากับผู้คนในวัฒนธรรมอื่น ๆ พิจารณาแท็ก [กั้นภาษา] และสำหรับภาษาที่ระบุอย่างน้อยหนึ่งภาษาให้พิจารณาแท็กที่ระบุไว้ใน `ข้อมูลแท็ก 'ที่นี่แทน

9
คาตาลันหรือสเปนในบาร์เซโลนา
ฉันกำลังเดินทางไปเที่ยวเมืองบาร์เซโลนาและตามปกติฉันต้องการเรียนรู้คำในท้องถิ่นเพื่อให้ฉันสามารถถามทิศทางหรือสั่งเครื่องดื่มของฉันได้ คำถามของฉัน: ฉันควรเรียนรู้ภาษาสเปนหรือคาตาลันหรือเพียงติดกับภาษาอังกฤษ "กลาง"? ฉันได้ยินมาว่าสถานการณ์ในคาตาโลเนียค่อนข้างตึงเครียดและผู้คนอาจรู้สึกขุ่นเคืองเมื่อพวกเขาเข้าใกล้ด้วยภาษาที่ผิด บางทีฉันอาจกังวลมากเกินไป ความคิดใด ๆ

2
จะขอร้องให้คนขับรถไม่ให้นำฉันไปที่สถานีขนส่งเมื่อรอนแรมในประเทศไทยได้อย่างไร
ฉันโบกรถไปรอบโลกอีกครั้งและติดกับดักในประเทศไทย ในประเทศมาเลเซียคนทั่วไปเข้าใจภาษาอังกฤษเล็กน้อยและโดยทั่วไป "รับ" ความคิดของการเที่ยวไปโดยเดินบ้างอาศัยรถบ้าง ไกลออกไปทางเหนือของชายแดนในประเทศไทยไม่เป็นความจริงอีกต่อไป คำเตือน:โปรดอย่าส่งคำตอบที่บอกให้ฉันเลือกโหมดการขนส่งอื่น ๆ หรือเลือกประเทศที่เป็นมิตรกับโบกรถ ฉันเพียงต้องการที่จะเดินทางผ่านการผูกปมในประเทศไทย ฉันรู้ถึงความเสี่ยงแล้วฉันถูกโบกรถในประเทศที่อันตรายกว่านี้มาก ดังนั้นโปรดตอบเพียงวิธีการโบกรถในประเทศไทยและไม่ใช่สิ่งที่จะทำแทน ตกลงดังนั้นฉันสามารถจัดการกับอุปสรรคทางภาษาฉันสามารถทำให้สัญญาณรอนแรมเป็นภาษาไทยด้วยจำนวนเล็กน้อยของทักษะ arty farty ของฉัน ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือวลีหนึ่งหรือสองภาษาไทยที่ฉันสามารถบอกคนขับรถได้ดังนั้นพวกเขาจะไม่พาฉันไปที่สถานีขนส่ง มันไม่สำคัญว่าจะเป็น "พิดจิ้นไทย" "ไม่ต้องการบัส" ควรทำงาน คำตอบทั้งในภาษาไทยของการถอดความหรือการทับศัพท์บางอย่างควรจะเพียงพอสำหรับการเริ่มต้น (-: หรือลิงก์ไปยังวลีที่รอนแรมในภาษาไทยHitchwiki ที่น่าแปลกใจซึ่งมีวลีในหลายภาษาไม่มีสำหรับคนไทย

3
การใช้ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ในประเทศที่ใช้ภาษาอาหรับ
มีหลายประเทศที่พูดภาษาอาหรับแต่ละภาษามีภาษาอาหรับที่แตกต่างกันด้วยภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ (MSA หรือ "Fusha") เป็นภาษาของสื่อและการพูดอย่างเป็นทางการและภาษาอาหรับคลาสสิกเป็นภาษาของคัมภีร์อัลกุรอาน ฉันจะเข้าใจหรือไม่และเป็นเรื่องปกติที่จะพูดภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ในประเทศที่พูดภาษาอาหรับหรือฉันจำเป็นต้องศึกษาภาษาถิ่นของประเทศที่ฉันกำลังเดินทางไป สถานการณ์แตกต่างกันสำหรับประเทศแอฟริกาเหนือและประเทศในอ่าวหรือไม่

3
ถ้าฉันต้องการเดินทางไปบราซิลฉันสามารถเดินทางด้วยภาษาอังกฤษได้ไหม
ฉันพูดภาษาโปรตุเกสไม่ได้และมี แต่สเปนเท่านั้นที่จะไม่อดอาหาร ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของฉัน แต่ภาษาดัตช์ตัวแรกของฉันจะไม่มีประโยชน์มาก ผู้คนในบราซิลจะสามารถสื่อสารกับฉันได้หรือไม่ ฉันยินดีที่จะลงไปที่ภาษามือแบบผสมกับคำเดียว แต่ในบางครั้งคุณต้องมีคนแปล ดังนั้นจะมีใครบางคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ในทุกสถานที่ท่องเที่ยวรวมถึงในเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ที่อยู่ห่างไกล

3
มีภาษาต่างประเทศในทะเลหรือไม่
เมื่อนักบินรัสเซียของเครื่องบินไอพ่น Aeroflot ใกล้กับสนามบินมอสโคว์มีเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศของรัสเซียอยู่ แม้ว่าภาษาอังกฤษนั้นจะไม่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังพอที่จะรู้ได้ว่าพื้นฐานสามารถครอบคลุมได้ นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะไม่มีเวลามากที่จะตอบสนองต่อการเจรจาต่อรองภาษา ฯลฯ และเนื่องจากการบิน "เอาออก" เป็นครั้งแรกในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษการพูดก่อนหน้านี้กลายเป็นมาตรฐานในที่สุดและตระหนักถึงประโยชน์ด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ เมื่อกลับไปที่ "เรือใบส่วนตัวของฉันเข้าสู่ท่าเรือต่างประเทศ" ฉันจะได้รับการดูแลเหมือนกันในเรือหรือไม่? ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องง่ายที่จะขอศุลกากรถ้าฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าเจ้าท่าหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ อาจถูกนับให้พูดภาษาอังกฤษได้ มิฉะนั้นจะเป็นการดีหากนำพจนานุกรมมาด้วย ดังนั้นมีภาษาต่างประเทศของทะเลที่สามารถนับได้

4
ความรู้เรื่องยิดดิชจะเป็นประโยชน์ในการเดินทางในอิสราเอลหรือไม่
ฉันกำลังเดินทางไปอิสราเอลเป็นครั้งแรกในฤดูร้อนนี้และโดยทั่วไปเมื่อฉันไปประเทศฉันชอบที่จะเรียนรู้ภาษาเล็กน้อยเพื่อให้การนำทางง่ายขึ้น (และเพราะมันเจ๋ง) อย่างไรก็ตามฉันมีความสามารถพอสมควรในภาษายิดดิชและจะรักโอกาสที่จะใช้มัน (และไม่รู้จักภาษาฮิบรูอย่างแท้จริงเลย) ภาษายิดดิชพูดเพียงพอแล้วในอิสราเอลหรือไม่ มีบางส่วนของอิสราเอลที่อาจมีผู้พูดภาษายิดดิชมากกว่าหรือไม่
17 israel  languages 

3
คุณควรใช้ภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นที่แตกหักหรือไม่
ดังนั้นฉันจะไปญี่ปุ่นกับเพื่อนในเดือนหน้าและฉันเป็นคนเดียวที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร อย่างไรก็ตามฉันกังวลใจจริงๆเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงผู้คนเมื่อพูดการซื้อตั๋วรถไฟและสิ่งอื่น ๆ ฉันดูเหมือนจะมีสำเนียงภาษาญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบที่ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าภาษาญี่ปุ่นของฉันดีมาก ฉันสามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่พูดได้ค่อนข้างชัดเจน แต่จะสะดุดและใช้ "ถูกต้อง" ตลอดเวลา ในความเป็นจริงในขณะที่พยายามฝึกฝนการพูดภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีคำอธิบายฉันพบว่าฉันจะทำ gaffes ที่ไร้สาระเช่นการผสมในภาษาญี่ปุ่นโบราณ (มากเกินไปบทกวีโบราณและเอกสารภาษาศาสตร์สำหรับฉัน!) การผันคำกริยา เห็นได้ชัดว่าฉันจะฝึกฝนมากขึ้น แต่ในระยะสั้นฉันฟังดูแปลก ๆ เข้าใจยากและด้วยสำเนียงที่ฟังดูเหมือนจะพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นมานาน ฉันจะเป็นคนจีน (และเมื่อผ่านญี่ปุ่นไปแล้ว) ฉันคิดว่าจะเพิ่มความสับสน OTOH ฉันได้ยินว่าคนญี่ปุ่นมีปัญหาในการพูดภาษาอังกฤษ ในความเป็นจริงบนเว็บไซต์ของโรงแรมหลายแห่ง ฯลฯ ฉันพบว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแย่มากจนใกล้อ่านไม่ได้ ดังนั้นฉันยังประหม่าด้วยการใช้ภาษาอังกฤษและคนที่น่าสงสารภาษาอังกฤษที่น่าอาย ฉันจะผ่านได้อย่างไร ในทั้งสองกรณีฉันจะเข้าใจผู้อื่นและในทางกลับกัน (ด้วยความยากลำบาก) คนญี่ปุ่นมักจะรู้สึกเขินอายหรือไม่หากพวกเขาไม่สามารถตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษได้? ฉันควรเลียนแบบสำเนียงภาษาจีนปานกลางเมื่อพูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่

2
นิวแคลิโดเนียพูดภาษาอังกฤษกันอย่างแพร่หลายว่าอย่างไร (Nouvelle-Calédonie)
ตามที่ฉันเข้าใจแล้วภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางที่สำคัญในนิวแคลิโดเนียที่พูดเกือบทุกคนที่นั่น แต่มักจะเป็นภาษาที่สอง บทความวิกิพีเดียไม่ได้พูดถึงภาษาอังกฤษมากนัก สมมติว่าคุณยึดติดกับพื้นที่ท่องเที่ยวมากขึ้น (เช่นชายหาดรอบ ๆ นูเมอา) คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้หรือไม่? หรือต้องการระดับภาษาฝรั่งเศสที่สมเหตุสมผล? (หรือฉันเดาว่าเป็นหนึ่งในภาษา Kanak!)

4
ภาษาอังกฤษพูดกันอย่างแพร่หลายในไอร์แลนด์หรือไม่?
คู่หมั้นของฉันและฉันจะเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ในไอร์แลนด์เพื่อดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ ส่วนใหญ่กลางใต้ไอร์แลนด์ (ดับลิน, Galway, Limerick, ฯลฯ ) มีเหตุผลใดที่จะเรียนรู้วลีพื้นฐานในภาษาไอริชในกรณีใด ๆ หรือเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่เหล่านี้หรือไม่?

2
ครูหรือหลักสูตร Burushaski ใน Hunza Valley ประเทศปากีสถาน
ฉันรักภาษาที่แปลกใหม่มากที่สุดเท่าที่ฉันรักในการเดินทางดังนั้นจุดหมายหนึ่งที่ฉันกำลังพิจารณาสำหรับการเดินทางครั้งต่อไปของฉันคือปากีสถานซึ่งเป็นภาษาที่มีชื่อเสียงสำหรับนักภาษาศาสตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่น ๆ ที่พูดในบางพื้นที่ Burushaski บน Wikipedia | บุชวลี Burushaski ต้นขั้วบน Wikivoyage เห็นได้ชัดว่ามีการพูดในภูมิภาค Hunza Valley ส่วนของ Nagar, Kashmir และ Ghizer สิ่งที่ฉันอยากรู้ แต่ยังไม่ประสบความสำเร็จมากนักคือมีโอกาสในการสอนภาษาอยู่บ้างในเรื่องเหล่านี้เช่นหลักสูตรหรืออาจารย์ที่รู้จัก สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับการรู้ว่าพื้นที่ใดที่คุ้นเคยกับการท่องเที่ยวมากที่สุดและพื้นที่ใดที่ภาษาเป็นที่แพร่หลายที่สุดในชีวิตประจำวัน

1
Estonians ชอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟินแลนด์หรือไม่
เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับชาวต่างชาติที่ไม่สามารถพูดภาษาเอสโทเนียชาวเอสโทเนียชอบภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่? มันขึ้นอยู่กับพื้นที่เช่นชาวเอสโตเนียมีแนวโน้มที่จะสามารถสื่อสารภาษาฟินแลนด์ในภาษาทาลลินน์ได้หรือไม่? สำหรับนักท่องเที่ยวชาวฟินแลนด์จะถือว่าเป็นเรื่องสุภาพมากขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษในร้านอาหารหรือไม่?

7
ภาษาเซอร์เบียเป็นภาษาอะไรที่พบมากที่สุด?
ภาษาเซอร์เบียเป็นภาษาอะไรที่พบมากที่สุด? ภาษาใดที่ฉันมีโอกาสสื่อสารกับชาวบ้านมากที่สุด (ในร้านค้าสถานีรถไฟหอพัก ฯลฯ ) หากฉันไม่รู้จักเซอร์เบีย

1
การพูดภาษาโปรตุเกสมีประโยชน์ในมาเก๊าหรือไม่
มาเก๊ากำหนดภาษาโปรตุเกสเป็นหนึ่งในภาษาราชการ แต่ตามหน้า Wikipediaมีเพียง 0.6% พูดที่บ้าน อย่างไรก็ตามผู้คนที่พูดที่บ้านควรเป็นคนที่ใช้มันเป็นภาษาแม่ของพวกเขาใช่ไหม ดังนั้นฉันจึงอาจเดาได้ว่ามีผู้คนที่พูดเป็นภาษาที่ 2 หรือใหม่กว่าเล็กน้อย ถ้าคุณพูดภาษาโปรตุเกสมันมีประโยชน์ในมาเก๊าหรือไม่ หรือผู้คนหรือสถานที่หรืออำเภอใดที่คุณสามารถใช้ภาษาโปรตุเกสของคุณ มีคนพูดถึงลูกหลานชาวจีนหรือมองชาวตะวันตก? และในที่สุดการพูดคุยกับคนในโปรตุเกสอาจเป็นการดูถูกที่นี่หรือไม่?

1
ภาษาไหนที่เหมาะสำหรับการพูดกับชาวปาเลสไตน์: ฮิบรูหรืออังกฤษ
เห็นได้ชัดว่าภาษาที่ดีที่สุดที่ใช้พูดกับชาวปาเลสไตน์ในปาเลสไตน์คือภาษาอาหรับของพวกเขาเอง หากภาษาอาหรับไม่ได้เป็นตัวเลือกซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นที่นิยม: ภาษาฮิบรูหรือภาษาอังกฤษ? ฉันถามเรื่องพื้นที่ภายใต้การควบคุมของชาวปาเลสไตน์เป็นหลักโดยเฉพาะในพื้นที่ A ในอีกด้านหนึ่งภาษาฮิบรูและอารบิกเป็นทั้งภาษาเซมิติกและมีความคล้ายคลึงกันซึ่งหมายความว่าผู้พูดภาษาอาหรับโดยเฉลี่ยอาจต่อสู้น้อยกว่าในการเรียนรู้ภาษาฮิบรูมากกว่าภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นภาษาอังกฤษ บนมืออื่น ๆ , ฮิบรูเป็นภาษาประจำชาติหลักของเอกลักษณ์ในทางการเมืองที่มีมากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและมักจะไม่สบายใจกับปาเลสไตน์ดังนั้นภาษาเช่นภาษาอังกฤษอาจจะเห็นเป็นอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นกลางทางการเมือง (ตามจริงเป็นกรณีในพื้นที่อื่น ๆ ของโลก เช่นอินเดียตอนใต้) ฉันสนใจที่จะรับฟังมุมมองของชาวปาเลสไตน์หรือคนที่เดินทางไปอย่างกว้างขวางในปาเลสไตน์

2
มีประสบการณ์การเดินทางในออสเตรเลียที่ให้กำเนิด "การแช่วัฒนธรรม" หรือไม่?
ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่นักเดินทางในออสเตรเลียจะได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอะบอริจินหรือวัฒนธรรมชาวเกาะช่องแคบ Torres โดย "ดื่มด่ำ" ฉันหมายถึงอยู่ในพื้นที่ดั้งเดิมที่ผู้คนพูดภาษาในชีวิตประจำวันและโดยทั่วไปอยู่ในระดับหนึ่งหรืออื่น ๆ ในแบบดั้งเดิม อาจรวมถึงการอยู่กับครอบครัวและได้รับการสอนทักษะดั้งเดิมหรือมีส่วนร่วมในชีวิตประจำวัน ฉันมาจากออสเตรเลียและทำงานด้านการท่องเที่ยวและฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะพูดว่าชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่คงไม่มีความคิดถ้าคุณสามารถทำสิ่งนี้ได้ แต่มันเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และเราก็ไม่รู้จักวัฒนธรรมของเรา สำหรับฉันแล้วภาษาเป็นสิ่งสำคัญ ฉันรู้ว่าภาษาพื้นเมืองที่ได้รับการดูแลรักษามากที่สุดในออสเตรเลียอยู่ในภาคกลางของออสเตรเลีย (Pitjantjara, Arrernte, Warlpiri) และTorres Strait (Kala Lagaw Ya) ฉันยังเชื่อว่าวัฒนธรรมและภาษาดั้งเดิมได้รับการฝึกฝนในArnhem Landโดยชาว Yolngu แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับสถานะของการท่องเที่ยวในพื้นที่เหล่านั้น

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.